diff --git a/content/districts/arcadia.md b/content/districts/arcadia.md
index 51b907b..95531dd 100644
--- a/content/districts/arcadia.md
+++ b/content/districts/arcadia.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 layout: layouts/base.njk
 eleventyNavigation:
-  parent: Les districts
-  key: Arcadia
+  parent: Les quartiers
+  key: La salle d'arcade
   order: 11
   description: Jeux vidéos, jeux en ligne et jeux de sociétés.
 ---
 
-# Arcadia
+# La salle d'arcade
 
 Arcadia est le district des jeux vidéos et de tout ce qui est jeux en général. Cela peut être aussi bien pour *parler* de jeux vidéo que pour jouer à des jeux.
 
diff --git a/content/districts/cyberspace.md b/content/districts/cyberspace.md
index 34ab5ab..81f3e57 100644
--- a/content/districts/cyberspace.md
+++ b/content/districts/cyberspace.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: layouts/base.njk
 eleventyNavigation:
-  parent: Les districts
+  parent: Les quartiers
   key: Le cyberspace
   order: 10
   description: Informatique, technologie et tout ce qui tourne autour.
diff --git a/content/districts/index.md b/content/districts/index.md
index b7a9b7f..3ebd282 100644
--- a/content/districts/index.md
+++ b/content/districts/index.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 layout: layouts/base.njk
 eleventyNavigation:
-  key: Les districts
+  key: Les quartiers
   order: 1
 ---
 
-# Les districts
+# Les quartiers
 
-Les districts sont le coeur de {{ metadata.title }} (et avant de Goecities/Neocities districts). Il s'agit des grands types de sujets dans lesquels sont regroupés les sites. 
+Les quartiers sont le coeur de {{ metadata.title }} (et sont inspiré des districts de Goecities/Neocities districts). Il s'agit des grands types de sujets dans lesquels sont regroupés les sites. 
 
-Les noms sont inspirés (mais ne seront pas forcément repris tel quel) de [la liste des districts](http://www.geocities.ws/NapaValley/2022/cities.html) de Neocities. Pour l'instant, les noms ne sont même pas vraiment utilisé, parce que les districts couvrent encore des sujets vastes, mais les districts seront sans doute split avec la montée du nombre de site.
+Les noms sont inspirés (mais ne seront pas forcément repris tel quel) de [la liste des districts](http://www.geocities.ws/NapaValley/2022/cities.html) de Neocities.
 
-## Liste des districts
+## Liste des quartiers
 
 <ul>
   {%- for post in collections.all | sort(false, true, "data.eleventyNavigation.order") -%}
diff --git a/content/districts/mediatheque.md b/content/districts/mediatheque.md
index 1733a02..61c3fd6 100644
--- a/content/districts/mediatheque.md
+++ b/content/districts/mediatheque.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: layouts/base.njk
 eleventyNavigation:
-  parent: Les districts
+  parent: Les quartiers
   key: La médiathèque
   order: 1
   description: Littérature, BD, films et musique.
diff --git a/content/districts/universite.md b/content/districts/universite.md
index 67bf48e..dc44262 100644
--- a/content/districts/universite.md
+++ b/content/districts/universite.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: layouts/base.njk
 eleventyNavigation:
-  parent: Les districts
+  parent: Les quartiers
   key: L'université
   order: 2
   description: Sciences de la nature et sciences sociales.