diff --git a/bl-languages/de_DE.json b/bl-languages/de_DE.json
index 405c6cd9..9ce55e77 100644
--- a/bl-languages/de_DE.json
+++ b/bl-languages/de_DE.json
@@ -388,5 +388,5 @@
     "disabled-plugins": "Deaktivierte Plugins",
     "remove-logo": "Logo entfernen",
     "preview": "Vorschau",
-    "author-can-write-and-edit-their-own-content": "Author: Can write and edit their own content. Editor: Can write and edit the content of others."
-}
\ No newline at end of file
+    "author-can-write-and-edit-their-own-content": "Autor: Kann Inhalte erstellen und bearbeiten. Editor: Kann Inhalte erstellen und eigene sowie fremde Inhalte bearbeiten."
+}
diff --git a/bl-languages/ru_RU.json b/bl-languages/ru_RU.json
index 2c480461..eb27f93e 100644
--- a/bl-languages/ru_RU.json
+++ b/bl-languages/ru_RU.json
@@ -378,14 +378,14 @@
     "thumbnail-quality-in-percentage": "Качество миниатюры изображения в процентах (%).",
     "maximum-load-file-size-allowed:": "Максимально допустимый размер загружаемого файла:",
     "file-type-is-not-supported": "Тип файла не поддерживается. Разрешенные типы:",
-    "page-content": "Page content",
-    "markdown-parser": "Markdown parser",
-    "site-logo": "Site logo",
-    "search": "Search",
-    "search-plugins": "Search plugins",
-    "enabled-plugins": "Enabled plugins",
-    "disabled-plugins": "Disabled plugins",
-    "remove-logo": "Remove logo",
-    "preview": "Preview",
-    "author-can-write-and-edit-their-own-content": "Author: Can write and edit their own content. Editor: Can write and edit the content of others."
+    "page-content": "Содержимое страницы",
+    "markdown-parser": "Парсер Markdown разметки",
+    "site-logo": "Логотип сайта",
+    "search": "Поиск",
+    "search-plugins": "Поиск плагинов",
+    "enabled-plugins": "Подключенные плагины",
+    "disabled-plugins": "Отключенные плагины",
+    "remove-logo": "Удалить логотип",
+    "preview": "Предпросмотр",
+    "author-can-write-and-edit-their-own-content": "Автор: Может писать и редактировать собственные записи. Редактор: может писать и редактировать как свои записи, так и других пользователей."
 }
\ No newline at end of file