diff --git a/bl-languages/de_AT.json b/bl-languages/de_AT.json
index 856a9433..24c660ba 100644
--- a/bl-languages/de_AT.json
+++ b/bl-languages/de_AT.json
@@ -407,10 +407,10 @@
     "add-tag": "Schlagwort hinzufügen",
     "saved": "Gespeichert",
     "more-options": "Einstellungen",
-    "files-&-images": "Dateien und Bilder",
-    "publish-date": "Datum der Veröffentlichung",
+    "images-&-files": "Bilder und Dateien",
+    "publish-date": "Datum",
     "change-url": "URL anpassen",
-    "page-type": "Art der Seite",
+    "page-type": "Art des Inhalts",
     "page-description": "Inhaltsbeschreibung",
     "seo-features": "SEO-Einstellungen",
     "parent-page": "Übergeordnete Seite",