Merge pull request #1313 from nicobubulle/french

French update
This commit is contained in:
Diego Najar 2021-04-26 14:05:43 +02:00 committed by GitHub
commit f10ad07fad
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 99 additions and 23 deletions

View file

@ -3,11 +3,11 @@
"native": "Français (France)",
"english-name": "French",
"locale": "fr, fr_FR",
"last-update": "2019-06-05",
"last-update": "2021-03-21",
"authors": [
"Frédéric K. http:\/\/flatboard.free.fr",
"Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
"",
"Nicolas B.",
""
]
},
@ -307,7 +307,7 @@
"title-formats": "Format du titre",
"delete-content": "Supprimer le contenu",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page?",
"sticky": "Épingler",
"sticky": "Épinglée",
"actions": "Actions",
"edit": "Éditer",
"options": "Options",
@ -387,9 +387,11 @@
"disabled-plugins": "Plugins désactivés",
"remove-logo": "Supprimer le logo",
"preview": "Aperçu",
"author-can-write-and-edit-their-own-content": "Author: Can write and edit their own content. Editor: Can write and edit the content of others.",
"custom-fields": "Custom fields",
"define-custom-fields-for-the-content": "Define custom fields for the content. Learn more about custom fields in the <a href='https:\/\/docs.bludit.com\/en\/content\/custom-fields'>documentation<\/a>.",
"start-typing-to-see-a-list-of-suggestions": "Start typing to see a list of suggestions.",
"view": "View"
"author-can-write-and-edit-their-own-content": "Auteur : Peut écrire et éditer son propre contenu. Rédacteur : Peut écrire et éditer le contenu d'autres personnes.",
"custom-fields": "Champs personnalisés",
"define-custom-fields-for-the-content": "Définissez des champs personnalisés pour le contenu. En savoir plus sur les champs personnalisés dans la <a href='https:\/\/docs.bludit.com\/en\/content\/custom-fields'>documentation<\/a>.",
"start-typing-to-see-a-list-of-suggestions": "Commencez à taper pour voir une liste de suggestions.",
"view": "Vue",
"insert-thumbnail": "Insérer une miniature",
"insert-linked-thumbnail": "Insérer une miniature liée"
}

View file

@ -5,8 +5,21 @@
"description": "Un moyen simple de sauvegarder votre Bludit."
},
"create-backup": "Créer une sauvegarde",
"upload-backup": "Charger une sauvegarde",
"download": "Télécharger",
"restore-backup": "Restaurer la sauvegarde",
"delete-backup": "Supprimer la sauvegarde",
"there-are-no-backups-for-the-moment": "There are no backups for the moment"
"there-are-no-backups-for-the-moment": "Il n'y a pas de sauvegardes pour le moment",
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "Vous n'avez pas les autorisations suffisantes",
"the-backup-was-created-successfully": "La sauvegarde a été créée avec succès.",
"the-backup-file-could-not-be-created": "Le fichier de sauvegarde n'a pas pu être créé.",
"the-backup-'%s'-could-be-restored-successfully": "La sauvegarde '%s' a pu être restaurée avec succès.",
"the-backup-'%s'-could-not-be-restored": "La sauvegarde '%s' n'a pas pu être restaurée.",
"the-backup-'%s'-could-be-deleted-successfully": "La sauvegarde '%s' a été supprimée avec succès.",
"the-backup-'%s'-could-not-be-deleted": "La sauvegarde '%s' n'a pas pu être supprimée.",
"the-passed-file-is-not-a-valid-zip-archive": "Le fichier transmis n'est pas une archive ZIP valide.",
"the-passed-file-does-not-end-with-zip": "Le fichier transmis ne comporte pas de .zip.",
"the-passed-file-could-not-be-validated": "Le fichier transmis n'a pas pu être validé.",
"the-passed-file-is-not-a-valid-backup-archive": "Le fichier transmis n'est pas une archive de sauvegarde valide.",
"the-backup-file-could-be-uploaded-successfully": "Le fichier de sauvegarde a pu être téléchargé avec succès."
}

View file

@ -0,0 +1,7 @@
{
"plugin-data":
{
"name": "URL Canonique",
"description": "L'utilisation d'URL canoniques permet d'indiquer aux moteurs de recherche quelles URL ont un contenu identique."
}
}

View file

@ -0,0 +1,7 @@
{
"plugin-data":
{
"name": "Analyseur de champs personnalisés",
"description": "Définissez le code des champs personnalisés et analysez le contenu des pages."
}
}

View file

@ -5,8 +5,8 @@
"description": "Disqus est un service Web de discussion et de commentaires d'articles centralisé avec authentification unique. Il est nécessaire de sinscrire sur Disqus.com avant dutiliser ce plugin."
},
"disqus-shortname": "Votre ID Disqus",
"enable-disqus-on-pages": "Disqus on pages",
"enable-disqus-on-static-pages": "Disqus on static pages",
"enable-disqus-on-sticky-pages": "Disqus on sticky pages",
"get-the-shortname-from-the-disqus-general-settings": "Get the shortname from the Disqus general settings"
"enable-disqus-on-pages": "Disqus sur les pages",
"enable-disqus-on-static-pages": "Disqus sur les pages statiques",
"enable-disqus-on-sticky-pages": "Disqus sur les pages épinglées",
"get-the-shortname-from-the-disqus-general-settings": "Obtenez votre ID à partir des paramètres généraux de Disqus."
}

View file

@ -3,5 +3,6 @@
{
"name": "Hit Counter",
"description": "Show the number of visits or unique visitors in the sidebar of your site."
}
},
"show-unique-visitors": "Show unique visitors"
}

View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"plugin-data":
{
"name": "Compteur de visites",
"description": "Affichez le nombre de visites ou de visiteurs uniques dans la barre latérale de votre site."
},
"show-unique-visitors": "Afficher les visiteurs uniques"
}

View file

@ -5,6 +5,9 @@
"description": "Ajoutez du code HTML, CSS ou Javascript dans les métadonnées, len-tête ou le pied de page de votre site."
},
"insert-code-in-the-theme-inside-the-tag-head": "Insérer du code dans le thème à lintérieur du tag&#60;head&#62; &#60;/head&#62;",
"insert-code-in-the-theme-at-the-top": "Insérer le code dans le haut du thème (header).",
"insert-code-in-the-theme-at-the-bottom": "Insérer du code dans le pied de page (footer)."
"insert-code-in-the-theme-at-the-top": "Insérez le code dans le thème en haut.",
"insert-code-in-the-theme-at-the-bottom": "Insérez le code dans le thème en bas.",
"insert-code-in-the-admin-area-inside-the-tag-head": "Insérer du code dans la zone admin à lintérieur du tag &#60;head&#62; &#60;/head&#62;",
"insert-code-in-the-admin-area-at-the-top": "Insérez le code dans la zone admin en haut.",
"insert-code-in-the-admin-area-at-the-bottom": "Insérez le code dans la zone admin en bas."
}

View file

@ -4,6 +4,6 @@
"name": "Open Graph",
"description": "Permets à nimporte quelle page web de devenir lobjet enrichi dun graphe social. Par exemple, il est utilisé sur Facebook pour permettre à une page web de bénéficier des mêmes fonctionnalités que nimporte quel autre objet sur Facebook."
},
"set-a-default-image-for-content": "Set a default image for the content without pictures.",
"set-your-facebook-app-id": "Set your Facebook App ID."
"set-a-default-image-for-content": "Définissez une image par défaut pour le contenu sans images.",
"set-your-facebook-app-id": "Définissez votre identifiant d'application Facebook."
}

View file

@ -0,0 +1,11 @@
{
"plugin-data":
{
"name": "Contenu distant",
"description": "Ce plugin fournit un moyen facile d'avoir le contenu de votre site sur Github ou similaire et à son tour est synchronisé avec votre Bludit."
},
"webhook": "Webhook",
"source": "Source",
"try-webhook": "Tester le webhook",
"complete-url-of-the-zip-file": "URL complète du fichier zip."
}

View file

@ -0,0 +1,7 @@
{
"plugin-data":
{
"name": "Robots",
"description": "Vous pouvez utiliser une métabalise HTML spéciale pour indiquer aux robots de ne pas indexer le contenu d'une page et/ou de ne pas l'analyser pour trouver des liens à suivre."
}
}

View file

@ -0,0 +1,9 @@
{
"plugin-data":
{
"name": "Recherche",
"description": "Fournit un champ de recherche à vos utilisateurs pour qu'ils puissent effectuer des recherches dans le contenu de votre site."
},
"search": "Chercher",
"show-button-search": "Montrer le bouton de recherche"
}

View file

@ -9,5 +9,7 @@
"unique-visitors-today": "Visiteurs uniques du jour",
"chart": "Graphique",
"table": "Tableau",
"disk-usage" : "Disk Usage"
"disk-usage" : "Usage du disque",
"show-content-stats" : "Afficher les statistiques du contenu",
"exclude-administrators-users" : "Exclure les utilisateurs ayant le rôle 'Administrateur'."
}

View file

@ -4,5 +4,7 @@
"name": "Plan du site",
"description": "Ce plugin génère un fichier sitemap.xml, qui fournit la liste des pages de votre site, ce qui aide les moteurs de recherche à organiser et filtrer le contenu de votre site."
},
"sitemap-url": "URL de votre sitemap."
"sitemap-url": "URL de votre sitemap.",
"notifies-google-when-you-created": "Notifie à Google lorsque vous avez créé, modifié ou supprimé du contenu sur votre site.",
"notifies-bing-when-you-created": "Notifie Bing lorsque vous avez créé, modifié ou supprimé du contenu sur votre site."
}

View file

@ -3,5 +3,9 @@
{
"name": "TinyMCE",
"description": "TinyMCE est un éditeur HTML WYSIWYG (What You See Is What You Get) développé en Javascript. Recommandé pour les utilisateurs qui ne sont pas alaise avec le format Markdown."
}
},
"toolbar-top": "Barre d'outils supérieure",
"toolbar-bottom": "Barre d'outils inférieure",
"codesample-languages": "Exemples de codes de langues",
"codesample-supported-laguages": "Langages de programmation supportés par Prism."
}

View file

@ -4,6 +4,6 @@
"name": "Version",
"description": "Affiche la version actuelle en bas à droite du panneau dadministration, et vérifie périodiquement les nouvelles versions de Bludit."
},
"show-current-version-in-the-sidebar": "Show current version in the sidebar",
"show-alert-when-there-is-a-new-version-in-the-sidebar": "Show alert when there is a new version in the sidebar"
"show-current-version-in-the-sidebar": "Afficher la version actuelle dans la barre latérale",
"show-alert-when-there-is-a-new-version-in-the-sidebar": "Afficher une alerte lorsqu'il y a une nouvelle version dans la barre latérale"
}