Update pt_PT.json

Minor corrections based on usage of the admin panel.

bl-languages/pt_PT.json

@@ -7,7 +7,7 @@
         "authors": [
             "Jacques Schlender (@jcqSCH)",
             "Ricardo Pinto",
-            "João Botelho (@LimonadaPT)",
+            "João Botelho (@justjoao)",
             ""
         ]
     },
@@ -80,11 +80,11 @@
     "manage-content": "Gerir conteúdo",
     "add-new-content": "Adicionar novo conteúdo",
     "new-category": "Nova categoria",
-    "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Não tens permissão o suficiente para submeter esta ação.",
+    "you-do-not-have-sufficient-permissions": "Não tem permissões suficientes para esta ação",
-    "add-a-new-user": "Adicionar novo utilizador",
+    "add-a-new-user": "Criar novo utilizador",
-    "url-associated-with-the-content": "URL associado ao conteúdo.",
+    "url-associated-with-the-content": "URL associado ao conteúdo",
     "language-and-timezone": "Idioma e fuso horário",
-    "change-your-language-and-region-settings": "Ajustar o idioma e a região.",
+    "change-your-language-and-region-settings": "Ajustar o idioma e a região",
     "notifications": "Notificações",
     "plugin-activated": "Plugin activado",
     "plugin-deactivated": "Plugin desactivado",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "save-as-draft": "Guardar como rascunho",
     "cancel": "Cancelar",
     "description": "Descrição",
-    "this-field-can-help-describe-the-content": "Este campo ajuda a descrever o conteúdo em poucas palavras. Não mais de 150 caracteres.",
+    "this-field-can-help-describe-the-content": "Este campo ajuda a descrever o conteúdo em poucas palavras",
     "images": "Imagens",
     "error": "Erro",
     "supported-image-file-types": "Tipos de ficheiros de imagem suportados",
@@ -107,8 +107,8 @@
     "drag-and-drop-or-click-here": "Arraste e solte ou clique aqui",
     "there-are-no-images": "Não há imagens",
     "upload-and-more-images": "Carregar imagens e mais opções",
-    "click-on-the-image-for-options": "Clique na imagem para ver as opções.",
+    "click-on-the-image-for-options": "Clique na imagem para ver as opções",
-    "click-here-to-cancel": "Clique aqui para cancelar.",
+    "click-here-to-cancel": "Clique aqui para cancelar",
     "insert-image": "Inserir imagem",
     "set-as-cover-image": "Definir como imagem de capa",
     "delete-image": "Apagar imagem",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "whats-next": "O que se segue",
     "username-or-password-incorrect": "Utilizador incorrecto ou senha incorrecta",
     "follow-bludit-on": "Seguir Bludit em",
-    "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Neste espaço é exibida uma breve descrição do teu site ou então de ti mesmo. Para alterar este texto, vá ao Painel de Controlo, ajustes, plugins, e altere o plugin About.",
+    "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "Neste espaço é exibida uma breve descrição do seu site ou de si mesmo. Para alterar este texto, vá ao Painel de Controlo, ajustes, plugins, e altere o plugin About.",
     "new-version-available": "Nova versão disponível",
     "new-category-created": "Nova categoria criada",
     "category-deleted": "Categoria apagada",
@@ -240,9 +240,9 @@
     "delete-the-user-and-all-his-content": "Apagar o utilizador e também todo conteúdo remanescente dele",
     "user-disabled": "Utilizador desabilitado",
     "user-password-changed": "Senha do utilizador alterada",
-    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "A senha e a confirmação de senha não estão iguais",
+    "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "A senha e a confirmação de senha não são iguais",
     "scheduled-content": "Conteúdo agendado",
-    "there-are-no-scheduled-content": "Não há conteúdo agendado.",
+    "there-are-no-scheduled-content": "Não há conteúdo agendado",
     "new-content-created": "Novo conteúdo criado",
     "content-edited": "Conteúdo editado",
     "content-deleted": "Conteúdo apagado",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "previous-page": "Página anterior",
     "next-page": "Página seguinte",
     "scheduled": "Agendado",
-    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Este token é similar à senha, portanto não partilhe com os outros.",
+    "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "Este token é similar à senha, portanto não partilhe com os outros",
     "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Parabéns! Instalaste o Bludit com sucesso.",
     "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "Há a possibilidade deste tema não ser compatível com a tua versão do Bludit",
     "read-more": "Continuar a ler",