diff --git a/languages/de_DE.json b/languages/de_DE.json
index 5501bd96..2d2310e4 100644
--- a/languages/de_DE.json
+++ b/languages/de_DE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	{
 		"native": "Deutsch (Deutschland)",
 		"english-name": "German",
-		"last-update": "2015-11-05",
+		"last-update": "2015-11-10",
 		"author": "Edi Goetschel",
 		"email": "egoetschel@clickwork.ch",
 		"website": "http://www.clickwork.ch"
@@ -41,8 +41,8 @@
 	"profile": "Profil",
 	"email": "E-Mail",
 	"settings": "Einstellungen",
-	"general": "Allgemeine Einstellungen",
-	"advanced": "Erweiterte Einstellungen",
+	"general": "Allgemein",
+	"advanced": "Erweitert",
 	"regional": "Lokalisierung",
 	"about": "Systeminformation",
 	"login": "Anmelden",