From 007e0315300d3944c2a77de6e096d18741e6933d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>
Date: Tue, 27 Mar 2018 20:04:46 +0900
Subject: [PATCH] update ja_JP.json
---
bl-languages/ja_JP.json | 363 ++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 182 insertions(+), 181 deletions(-)
diff --git a/bl-languages/ja_JP.json b/bl-languages/ja_JP.json
index 86ebdb63..bf72aa8b 100644
--- a/bl-languages/ja_JP.json
+++ b/bl-languages/ja_JP.json
@@ -2,297 +2,298 @@
"language-data": {
"native": "日本語 (Japan)",
"english-name": "Japanese",
- "last-update": "2017-09-10",
+ "locale": "ja, ja_JP",
+ "last-update": "2018-03-27",
"authors": [
- "Jun NOGATA http:\/\/www.nofuture.tv",
+ "Jun Nogata http:\/\/www.nofuture.tv/",
"",
"",
""
]
},
"dates": {
- "Mon": "Mon",
- "Tue": "Tue",
- "Wed": "Wed",
- "Thu": "Thu",
- "Fri": "Fri",
- "Sat": "Sat",
- "Sun": "Sun",
- "Monday": "Monday",
- "Tuesday": "Tuesday",
- "Wednesday": "Wednesday",
- "Thursday": "Thursday",
- "Friday": "Friday",
- "Saturday": "Saturday",
- "Sunday": "Sunday",
- "Jan": "Jan",
- "Feb": "Feb",
- "Mar": "Mar",
- "Apr": "Apr",
- "Jun": "Jun",
- "Jul": "Jul",
- "Aug": "Aug",
- "Sep": "Sep",
- "Oct": "Oct",
- "Nov": "Nov",
- "Dec": "Dec",
- "January": "January",
- "February": "February",
- "March": "March",
- "April": "April",
- "May": "May",
- "June": "June",
- "July": "July",
- "August": "August",
- "September": "September",
- "October": "October",
- "November": "November",
- "December": "December"
+ "Mon": "月",
+ "Tue": "火",
+ "Wed": "水",
+ "Thu": "木",
+ "Fri": "金",
+ "Sat": "土",
+ "Sun": "日",
+ "Monday": "月曜日",
+ "Tuesday": "火曜日",
+ "Wednesday": "水曜日",
+ "Thursday": "木曜日",
+ "Friday": "金曜日",
+ "Saturday": "土曜日",
+ "Sunday": "日曜日",
+ "Jan": "1",
+ "Feb": "2",
+ "Mar": "3",
+ "Apr": "4",
+ "Jun": "6",
+ "Jul": "7",
+ "Aug": "8",
+ "Sep": "9",
+ "Oct": "10",
+ "Nov": "11",
+ "Dec": "12",
+ "January": "1月",
+ "February": "2月",
+ "March": "3月",
+ "April": "4月",
+ "May": "5月",
+ "June": "6月",
+ "July": "7月",
+ "August": "8月",
+ "September": "9月",
+ "October": "10月",
+ "November": "11月",
+ "December": "12月"
},
"dashboard": "ダッシュボード",
"manage-users": "ユーザー管理",
- "manage-categories": "Manage categories",
+ "manage-categories": "カテゴリー管理",
"general-settings": "全般設定",
"advanced-settings": "詳細設定",
- "thanks-for-support-bludit": "Thanks for support Bludit",
- "upgrade-to-bludit-pro": "Upgrade to Bludit PRO",
+ "thanks-for-support-bludit": "Bluditの支援をありがとうございます",
+ "upgrade-to-bludit-pro": "Bludit PROへアップグレード",
"language": "言語",
- "plugin": "Plugin",
+ "plugin": "プラグイン",
"plugins": "プラグイン",
- "developers": "Developers",
+ "developers": "開発者",
"themes": "テーマ",
"about": "About",
"url": "URL",
- "welcome": "Welcome",
+ "welcome": "ようこそ",
"logout": "ログアウト",
"website": "Webサイト",
- "publish": "公開済み",
+ "publish": "作成",
"manage": "管理",
- "content": "内容",
- "category": "Category",
- "categories": "Categories",
+ "content": "コンテンツ",
+ "category": "カテゴリー",
+ "categories": "カテゴリー",
"users": "ユーザー",
"settings": "設定",
"general": "全般",
"advanced": "詳細",
- "new-content": "New content",
- "manage-content": "Manage content",
- "add-new-content": "Add new content",
- "new-category": "New category",
+ "new-content": "新規コンテンツ作成",
+ "manage-content": "コンテンツ管理",
+ "add-new-content": "新規コンテンツを追加",
+ "new-category": "新規カテゴリー作成",
"you-do-not-have-sufficient-permissions": "このページにアクセスするための権限がありません。管理者に連絡をしてください。",
- "add-a-new-user": "新規ユーザーを追加",
- "url-associated-with-the-content": "URL associated with the content.",
+ "add-a-new-user": "新規ユーザー追加",
+ "url-associated-with-the-content": "コンテンツに関連付けられたURL",
"language-and-timezone": "言語とタイムゾーン",
- "change-your-language-and-region-settings": "言語や地域の設定を変更します。",
- "notifications": "Notifications",
- "plugin-activated": "Plugin activated",
- "plugin-deactivated": "Plugin deactivated",
- "new-theme-configured": "New theme configured",
- "changes-on-settings": "Changes on settings",
- "plugin-configured": "Plugin configured",
+ "change-your-language-and-region-settings": "言語や地域の設定を変更します",
+ "notifications": "通知",
+ "plugin-activated": "プラグインを有効化",
+ "plugin-deactivated": "プラグインを無効化",
+ "new-theme-configured": "新しいテーマを設定",
+ "changes-on-settings": "設定を変更",
+ "plugin-configured": "プラグインを設定",
"welcome-to-bludit": "Bluditへようこそ",
"statistics": "統計",
"drafts": "下書き",
"title": "タイトル",
"save": "保存",
- "save-as-draft": "Save as draft",
+ "save-as-draft": "下書きを保存",
"cancel": "キャンセル",
- "description": "概要",
- "this-field-can-help-describe-the-content": "このフィールドにはコンテンツの概要を記述します。150文字程度が目安です。",
+ "description": "説明",
+ "this-field-can-help-describe-the-content": "このフィールドにはコンテンツの簡単な説明を150文字以内で書きます。",
"images": "画像",
"error": "エラー",
- "supported-image-file-types": "サポートする画像ファイルタイプ",
+ "supported-image-file-types": "サポートする画像ファイル形式",
"cover-image": "カバー画像",
"drag-and-drop-or-click-here": "ドラッグ・アンド・ドロップもしくはクリックします",
- "there-are-no-images": "画像はありません。",
- "upload-and-more-images": "Upload and more images",
- "click-on-the-image-for-options": "Click on the image for options.",
- "click-here-to-cancel": "ここをクリックしてキャンセル。",
+ "there-are-no-images": "画像はありません",
+ "upload-and-more-images": "画像をアップロード",
+ "click-on-the-image-for-options": "画像クリックでオプション表示",
+ "click-here-to-cancel": "ここをクリックしてキャンセル",
"insert-image": "画像を挿入",
- "set-as-cover-image": "Set as cover image",
- "delete-image": "Delete image",
+ "set-as-cover-image": "カバー画像として設定",
+ "delete-image": "画像を削除",
"tags": "タグ",
"add": "追加",
"status": "状態",
"published": "公開",
"draft": "下書き",
"empty-title": "タイトルなし",
- "empty": "empty",
+ "empty": "空",
"date": "日付",
- "external-cover-image": "External cover image",
+ "external-cover-image": "外部カバー画像",
"parent": "親ページ",
- "full-image-url": "Full image URL.",
- "this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "This field is used when you order the content by position.",
+ "full-image-url": "画像の完全なURL",
+ "this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "このフィールドはコンテンツを位置順に並べ替えるときに使用されます。",
"position": "位置",
"friendly-url": "フレンドリーURL",
- "image-description": "Image description",
- "add-a-new-category": "Add a new category",
+ "image-description": "画像の説明",
+ "add-a-new-category": "新規カテゴリーを追加",
"name": "名前",
"username": "ユーザー名",
"first-name": "名",
"last-name": "姓",
- "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "To schedule the content select the date and time, the status has to be set to \"Published\".",
- "email": "Eメール",
+ "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "コンテンツを予約投稿するには日付と時刻を選択し、状態を \"公開\" に設定する必要があります。",
+ "email": "メール",
"role": "役割",
"registered": "登録日",
"site-information": "サイト情報",
"site-title": "サイトタイトル",
- "use-this-field-to-name-your-site": "サイト名を入力します。サイト名は各ページ上部に表示されます。",
- "site-slogan": "サイトキャッチフレーズ",
+ "use-this-field-to-name-your-site": "サイト名を入力します。",
+ "site-slogan": "キャッチフレーズ",
"use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "サイトのキャッチフレーズを入力します。",
- "site-description": "サイト概要",
- "you-can-add-a-site-description-to-provide": "サイトの説明や紹介に利用する概要を入力します。",
+ "site-description": "サイトの説明",
+ "you-can-add-a-site-description-to-provide": "サイトの説明や簡単な自己紹介などサイトの概要を入力します。",
"footer-text": "フッターテキスト",
"you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "各ページ下部に追加する短いテキストを入力します。例: 著作権や所有者名、日付など。",
- "social-networks-links": "Social networks links",
+ "social-networks-links": "ソーシャルネットワーク・リンク",
"site-url": "サイトURL",
"email-account-settings": "Eメールアカウント設定",
- "sender-email": "送信者メールアドレス",
- "emails-will-be-sent-from-this-address": "Eメールはこのアドレスから送信されます。",
+ "sender-email": "送信者Eメールアドレス",
+ "emails-will-be-sent-from-this-address": "このアドレスからEメールが送信されます。",
"url-filters": "URLフィルター",
- "select-your-sites-language": "サイトで利用する言語を選択します",
+ "select-your-sites-language": "サイトで使用する言語を選択します。",
"timezone": "タイムゾーン",
- "select-a-timezone-for-a-correct": "サイト上で正しく日付・時間が表示されるタイムゾーンを選択します。",
+ "select-a-timezone-for-a-correct": "サイトに合った日付と時刻のタイムゾーンを選択します。",
"locale": "ロケール",
"date-and-time-formats": "日付と時間の書式",
"date-format": "日付の書式",
- "current-format": "Current format",
+ "current-format": "現在の書式",
"version": "バージョン",
"author": "作者",
"activate": "有効化",
"deactivate": "無効化",
- "edit-category": "Edit category",
+ "edit-category": "カテゴリーを編集",
"delete": "削除",
"password": "パスワード",
"confirm-password": "パスワードの確認",
"editor": "編集者",
"administrator": "管理者",
- "edit-user": "ユーザー編集",
- "edit-content": "Edit content",
+ "edit-user": "ユーザーの編集",
+ "edit-content": "コンテンツを編集",
"profile": "プロフィール",
"change-password": "パスワードを変更",
"enabled": "有効",
- "disable-the-user": "Disable the user",
+ "disable-the-user": "ユーザーを無効化",
"profile-picture": "プロフィール画像",
- "edit-or-delete-your-categories": "Edit or delete your categories",
- "create-a-new-category-to-organize-your-content": "Create a new category to organize your content",
+ "edit-or-delete-your-categories": "カテゴリーの編集や削除をします",
+ "create-a-new-category-to-organize-your-content": "コンテンツ整理のために新しいカテゴリーを作成します",
"confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "削除しますか? この操作は取り消せません",
- "do-you-want-to-disable-the-user": "Do you want to disable the user ?",
+ "do-you-want-to-disable-the-user": "ユーザーを無効化しますか?",
"new-password": "新しいパスワード",
"you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "You can change this field when save the current changes.",
- "items-per-page": "Items per page",
- "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "Invite a friend to collaborate on your site",
- "number-of-items-to-show-per-page": "Number of items to show per page.",
+ "items-per-page": "ページあたりの表示件数",
+ "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "共同作業をおこなう友人を招待します",
+ "number-of-items-to-show-per-page": "1ページに表示する記事数を設定します。",
"website-or-blog": "Website or Blog",
- "order-content-by": "Order content By",
- "edit-or-delete-content-from-your-site": "Edit or delete content from your site",
- "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "Order the content by date to build a Blog or order the content by position to build a Website.",
- "page-not-found-content": "Hey! look like the page doesn't exist.",
- "page-not-found": "Page not found",
- "predefined-pages": "Predefined pages",
- "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "Returning page when the page doesn't exist, leave it blank if you want to returns a default message.",
- "returning-page-for-the-main-page": "Returning page for the main page, leave it blank if you want to show all the pages on the main page.",
- "full-url-of-your-site": "Full URL of your site. Complete with the protocol HTTP or HTTPS (only if you have enabled SSL on your server).",
- "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "With the locales, you can set the regional user interface, such as the dates in your language. The locales need to be installed on your system.",
+ "order-content-by": "コンテンツの表示順",
+ "edit-or-delete-content-from-your-site": "コンテンツの編集や削除をします",
+ "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "コンテンツを日付順に並び替えてブログを構築したり、位置順に並び替えてWebサイトの構築ができます。",
+ "page-not-found-content": "おっと!ページが存在しないようです。",
+ "page-not-found": "Page Not Found",
+ "predefined-pages": "ページ設定",
+ "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "ページが存在しない場合のページを指定します。規定では標準のメッセージが表示されます。",
+ "returning-page-for-the-main-page": "メインページに戻るページを指定します。規定の表示は日付順、位置順ともに最新のコンテンツを表示します。",
+ "full-url-of-your-site": "サイトのURLをHTTPまたはHTTPS(サーバーでSSLを有効にしている場合のみ)を含めた完全な形で入力します。",
+ "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "ロケールを指定すると言語に応じた日付といった地域に合わせたインターフェースを設定できます。ロケールはシステムにインストールされている必要があります。",
"bludit-installer": "Bluditインストーラー",
"choose-your-language": "言語を選択してください",
"next": "次へ",
- "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "admin(管理者)ユーザーのパスワードとメールアドレスを入力してください",
+ "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "<b>< admin ><\/b> ユーザーのパスワードを入力してください",
"show-password": "パスワードを表示",
"install": "インストール",
"login": "ログイン",
"back-to-login-form": "ログインフォームへ戻る",
"get-login-access-code": "ログインアクセスコードを送信",
- "email-access-code": "Email access code",
+ "email-access-code": "Eメールアクセスコード",
"whats-next": "この次は",
"username-or-password-incorrect": "ユーザー名またはパスワードが不正です",
"follow-bludit-on": "Bluditをフォローする",
- "visit-the-forum-for-support": "Visit the [forum](https:\/\/forum.bludit.org) for support",
+ "visit-the-forum-for-support": "サポートを受けるために[フォーラム](https:\/\/forum.bludit.org)にアクセスする",
"manage-your-bludit-from-the-admin-panel": "[管理パネル]({{ADMIN_AREA_LINK}})からBluditを管理する",
"chat-with-developers-and-users-on-gitter": "[Gitter](https:\/\/gitter.im\/bludit\/support)で開発者やユーザーとチャットする",
"this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "ここには、あなた自身やサイトについての説明文を書きます。文章を変更するには、管理パネルから設定→プラグインと進み、aboutプラグインの設定から変更します。",
"read-the-documentation-for-more-information": "詳細について[文書](https:\/\/docs.bludit.com)を読む",
- "new-version-available": "New version available",
- "new-category-created": "New category created",
- "category-deleted": "Category deleted",
- "category-edited": "Category edited",
- "new-user-created": "New user created",
- "user-edited": "User edited",
- "user-deleted": "ユーザー削除",
- "recommended-for-recovery-password-and-notifications": "Recommended for recovery password and notifications.",
- "authentication-token": "Authentication Token",
- "token": "Token",
- "current-status": "Current status",
+ "new-version-available": "新しいバージョンが使用可能です",
+ "new-category-created": "新規カテゴリーを作成",
+ "category-deleted": "カテゴリーを削除",
+ "category-edited": "カテゴリーを編集",
+ "new-user-created": "新規ユーザーを追加",
+ "user-edited": "ユーザーを編集",
+ "user-deleted": "ユーザーを削除",
+ "recommended-for-recovery-password-and-notifications": "パスワードの回復と通知に利用されます。",
+ "authentication-token": "認証トークン",
+ "token": "トークン",
+ "current-status": "現在の状態",
"upload-image": "画像をアップロード",
"the-changes-have-been-saved": "変更を保存しました",
- "label": "Label",
- "links": "Links",
+ "label": "ラベル",
+ "links": "リンク",
"this-title-is-almost-always-used-in-the-sidebar-of-the-site": "This title is almost always used in the sidebar of the site.",
"password-must-be-at-least-6-characters-long": "パスワードは6文字以上必要です",
"ip-address-has-been-blocked": "IPアドレスはブロックされています。",
"try-again-in-a-few-minutes": "しばらくしてからもう一度お試しください。",
- "content-published-from-scheduler": "Content published from scheduler",
+ "content-published-from-scheduler": "予約されたコンテンツを公開しました",
"blog": "Blog",
- "complete-all-fields": "Complete all fields",
- "static": "Static",
- "about-your-site-or-yourself": "About your site or yourself",
- "homepage": "Homepage",
- "disabled": "Disabled",
- "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "To enable the user you must set a new password.",
- "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "Delete the user and associate his content to admin user",
- "delete-the-user-and-all-his-content": "Delete the user and all his content",
- "user-disabled": "User disabled",
- "user-password-changed": "User password changed",
- "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "The password and confirmation password do not match",
- "scheduled-content": "Scheduled content",
- "there-are-no-scheduled-content": "There are no scheduled content.",
- "new-content-created": "New content created",
- "content-edited": "Content edited",
- "content-deleted": "Contente deleted",
- "undefined": "Undefined",
- "create-new-content-for-your-site": "Create new content for your site",
- "there-are-no-draft-content": "There are no draft content.",
+ "complete-all-fields": "すべてのフィールドに入力してください",
+ "static": "固定ページ",
+ "about-your-site-or-yourself": "サイトやあなた自身について",
+ "homepage": "ホームページ",
+ "disabled": "無効",
+ "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "ユーザーを有効にするには新しいパスワードを設定します。",
+ "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "ユーザーを削除しコンテンツをadminユーザーに引き継ぐ",
+ "delete-the-user-and-all-his-content": "ユーザーとユーザーのコンテンツを削除",
+ "user-disabled": "ユーザーを無効化",
+ "user-password-changed": "ユーザーパスワードを変更",
+ "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "パスワードと確認パスワードが一致しません",
+ "scheduled-content": "投稿予約済みコンテンツ",
+ "there-are-no-scheduled-content": "投稿予約されたコンテンツはありません。",
+ "new-content-created": "新規コンテンツを作成",
+ "content-edited": "コンテンツを編集",
+ "content-deleted": "コンテンツを削除",
+ "undefined": "未定義",
+ "create-new-content-for-your-site": "コンテンツを作成します",
+ "there-are-no-draft-content": "下書きコンテンツはありません。",
"order-items-by": "Order items by",
- "all-content": "All content",
- "dynamic": "Dynamic",
- "type": "Type",
- "draft-content": "Draft content",
- "post": "Post",
- "default": "Default",
- "latest-content": "Latest content",
- "default-message": "Default message",
- "no-parent": "No parent",
+ "all-content": "すべてのコンテンツ",
+ "dynamic": "動的",
+ "type": "タイプ",
+ "draft-content": "下書きコンテンツ",
+ "post": "投稿",
+ "default": "既定",
+ "latest-content": "最近のコンテンツ",
+ "default-message": "標準のメッセージ",
+ "no-parent": "親無し",
"have-you-seen-my-ball": "Have you seen my ball?",
"pagebreak": "Page break",
"pages": "ページ",
- "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "This plugin may not be supported by this version of Bludit",
- "previous": "Previous",
- "previous-page": "Previous page",
- "next-page": "Next page",
- "scheduled": "Scheduled",
- "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "This token is similar to a password, it should not be shared.",
- "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "Congratulations you have successfully installed your **Bludit**",
- "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "This theme may not be supported by this version of Bludit",
- "read-more": "Read more",
- "remember-me": "Remember me",
- "plugins-position": "Plugin position",
- "plugins-sorted": "Plugins sorted",
- "plugins-position-changed": "Plugin position changed",
- "drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "Drag and Drop to set the position of the plugins",
- "change-the-position-of-the-plugins": "Change the position of the plugins",
- "reading-time": "Reading time",
- "minutes": "minutes",
- "minute": "minute",
+ "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "プラグインはこのバージョンのBluditでサポートされていない可能性があります。",
+ "previous": "前へ",
+ "previous-page": "前のページ",
+ "next-page": "次のページ",
+ "scheduled": "予約済み",
+ "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "トークンはパスワードと同じようなものです。共有はしないでください。",
+ "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "おめでとうございます。Bluditは正しくインストールされました。",
+ "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "TテーマはこのバージョンのBluditでサポートされていない可能性があります",
+ "read-more": "続きを読む",
+ "remember-me": "ログイン情報を覚えておく",
+ "plugins-position": "プラグインの順番",
+ "plugins-sorted": "プラグインを並び替え",
+ "plugins-position-changed": "プラグインの順番を変更しました",
+ "drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "プラグインの順番をドラッグ・アンド・ドロップで設定します",
+ "change-the-position-of-the-plugins": "プラグインの順番を並び替える",
+ "reading-time": "読み終える時間",
+ "minutes": "分",
+ "minute": "分",
"example-page-1-slug": "create-your-own-content",
- "example-page-1-title": "Create your own content",
- "example-page-1-content": "Start writing your own content or edit the current to fit your needs. To create, edit or remove content you need to login to the [admin panel](.\/admin) with the username `admin` and the password you set on the installation process.",
+ "example-page-1-title": "独自のコンテンツを作る",
+ "example-page-1-content": "あなただけのコンテンツを作り始めたり必要に応じて既存コンテンツを編集をしましょう。コンテンツを作成、編集、削除をするには、[管理パネル](.\/admin)からユーザー名 `admin` とインストール中に設定したパスワードを使ってログインをする必要があります。",
"example-page-2-slug": "set-up-your-new-site",
- "example-page-2-title": "Set up your new site",
- "example-page-2-content": "Update the settings of your site from the [admin panel](.\/admin), you can change the title, description and the social networks from [Settings > General](.\/admin\/settings-general).",
+ "example-page-2-title": "新しいサイトの設定をする",
+ "example-page-2-content": "[管理パネル](.\/admin) からサイトの設定を変更しましょう。[設定 > 全般](.\/admin\/settings-general) からタイトルや説明、SNSの設定が変更できます。",
"example-page-3-slug": "follow-bludit",
- "example-page-3-title": "Follow Bludit",
- "example-page-3-content": "Get information about news, new releases, new themes or new plugins on our social networks [Facebook](https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/), [Twitter](https:\/\/twitter.com\/bludit) and [GooglePlus](https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms) or visit our [Blog](https:\/\/blog.bludit.com).",
+ "example-page-3-title": "Bluditをフォローする",
+ "example-page-3-content": "ニュースやリリース、テーマ、プラグインについての情報を入手するには、SNSの[Facebook](https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/)や[Twitter](https:\/\/twitter.com\/bludit)、[Google Plus](https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms)をフォローをするか、[ブログ](https:\/\/blog.bludit.com)にアクセスしてください。",
"example-page-4-slug": "about",
"example-page-4-title": "About",
- "example-page-4-content": "Your About page is typically one of the most visited pages on your site, need to be simple with a few key things, such as your name, who are you, how can contact you, a small story, etc."
-}
\ No newline at end of file
+ "example-page-4-content": "Aboutページは、サイトでよく見られるページの一つです。あなたの名前や自己紹介、連絡方法、ちょっとしたお話など、いくつかの重要な事柄を簡潔に記述します。"
+}