diff --git a/bl-plugins/about/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/about/languages/ja_JP.json
index 354df118..46c21cf0 100644
--- a/bl-plugins/about/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/about/languages/ja_JP.json
@@ -2,6 +2,6 @@
"plugin-data":
{
"name": "About",
- "description": "サイトや自己紹介などの簡単な説明を表示します。"
+ "description": "サイトやあなたについての簡単な説明を表示します。"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/api/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/api/languages/ja_JP.json
index 2c12e075..87fcffdb 100644
--- a/bl-plugins/api/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/api/languages/ja_JP.json
@@ -2,10 +2,10 @@
"plugin-data":
{
"name": "API",
- "description": "HTTPを使用してBluditと対話するインターフェースです。
このプラグインについては API Introduction<\/a> を参照してください。"
+ "description": "HTTPを使用してBluditとやり取りするインターフェース。
このプラグインについては API Introduction<\/a> を参照してください。"
},
"api-token": "APIトークン",
"amount-of-pages": "ページ数",
- "this-is-the-maximum-of-pages-to-return-when-you-call-to": "\/api\/pages 呼び出し時に返される最大ページ数です",
- "this-token-is-for-read-only-and-is-regenerated-every-time-you-install-the-plugin": "このトークンは読み取り専用トークンです。プラグインをインストールするたびに再生成されます"
+ "this-is-the-maximum-of-pages-to-return-when-you-call-to": "これは \/api\/pages 呼び出し時に返される最大ページ数です",
+ "this-token-is-for-read-only-and-is-regenerated-every-time-you-install-the-plugin": "このトークンは読み取り専用トークンで、プラグインをインストールするたびに再生成されます"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/backup/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/backup/languages/ja_JP.json
index a0e91cae..41603f9f 100644
--- a/bl-plugins/backup/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/backup/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "Backup",
- "description": "手軽にBluditのバックアップを取ります。"
+ "description": "Bluditを簡単にバックアップします。"
},
"create-backup": "バックアップを作成",
"download": "ダウンロード",
diff --git a/bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json
index 0a6cf850..6ef153b7 100644
--- a/bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json
@@ -2,6 +2,6 @@
"plugin-data":
{
"name": "Canonical",
- "description": "カノニカル(正規化)URLは、検索エンジンにURLが同じコンテンツであることを通知できます。"
+ "description": "カノニカル（正規化）URLを使用すると、検索エンジンに、どのURLのコンテンツが同一コンテンツであるかを通知できます。"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json
index 76129294..3ae69d6b 100644
--- a/bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "Categories",
- "description": "サイドバーにすべてのカテゴリーを表示します。"
+ "description": "サイドバーにすべてのカテゴリを表示します。"
},
- "hide-categories-without-content": "コンテンツのないカテゴリーを非表示にする"
+ "hide-categories-without-content": "コンテンツのないカテゴリを非表示にする"
}
diff --git a/bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json
index 7e9a62d1..b34bf16e 100644
--- a/bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "EasyMDE",
- "description": "Markdownエディター。スッキリとしたインターフェースからマークアップ言語が書けます。"
+ "description": "Markdownエディター。マークアップ言語がスッキリとしたインターフェースで書けます。"
},
"toolbar": "ツールバー",
"tab-size": "タブ幅",
diff --git a/bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json
index 3c610d4c..7d359d57 100644
--- a/bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json
@@ -2,6 +2,6 @@
"plugin-data":
{
"name": "Hit Counter",
- "description": "サイドバーに訪問回数やユニーク訪問者数を表示します。"
+ "description": "サイドバーに訪問回数やユニークビジター数を表示します。"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json
index 33aa1bf8..9e24cae9 100644
--- a/bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "HTML Code",
- "description": "サイトのheadメタデータやヘッダー、フッターにHTML, CSS, Java Scriptコードを追加します。"
+ "description": "サイトのheadメタデータ、ヘッダーやフッターに、HTML, CSS, Java Scriptコードを追加します。"
},
"insert-code-in-the-theme-inside-the-tag-head": "テーマの <head> <\/head> タグ内にコードを挿入します",
"insert-code-in-the-theme-at-the-top": "テーマ上部にコードを挿入します。",
diff --git a/bl-plugins/links/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/links/languages/ja_JP.json
index 2d61cf33..9ae21e8a 100644
--- a/bl-plugins/links/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/links/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "Links",
- "description": "サイドバーにリンクを表示します。リンクは設定から変更できます。"
+ "description": "サイドバーにリンクを表示します。これらのリンクは設定から変更できます。"
},
"add-a-new-link": "新規リンクを追加"
}
diff --git a/bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json
index 3bdb7f1f..44a4c834 100644
--- a/bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "Navigation",
- "description": "サイドバーに親ページと子ページのナビゲーションメニューを表示します。"
+ "description": "サイドバーに親ページと子ページを表示するナビゲーションメニューです。"
},
"home-link": "ホームリンク",
"show-the-home-link-on-the-sidebar": "サイドバーにホームリンクを表示する",
diff --git a/bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json
index 094ddde9..bb52a537 100644
--- a/bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"plugin-data":
{
"name": "Open Graph",
- "description": "OGP(Open Graph protocol)は、ソーシャルメディアにWebページの内容を画像などを添付して伝えられます。"
+ "description": "The Open Graph protocol enables any web page to become a rich object in a social graph."
},
- "set-a-default-image-for-content": "画像がないコンテンツの既定画像を設定します。",
- "set-your-facebook-app-id": "Facebook App IDを設定します。"
+ "set-a-default-image-for-content": "Set a default image for the content without pictures.",
+ "set-your-facebook-app-id": "Set your Facebook App ID."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/remote-content/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/remote-content/languages/ja_JP.json
index 6d345d64..54b02a6f 100644
--- a/bl-plugins/remote-content/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/remote-content/languages/ja_JP.json
@@ -2,10 +2,10 @@
"plugin-data":
{
"name": "Remote Content",
- "description": "サイトのコンテンツを簡単にGithubやそれに似たサービスと同期できます。"
+ "description": "This plugin provides an easy way to have the content of your site on Github or similar and in turn is synchronized with your Bludit."
},
- "webhook": "Webフック",
+ "webhook": "Webhook",
"source": "ソース",
- "try-webhook": "Webフックをテスト",
- "complete-url-of-the-zip-file": "ZIPファイルの完全なURL"
+ "try-webhook": "Try webhook",
+ "complete-url-of-the-zip-file": "Complete URL of the zip file."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json
index f89dd796..14535562 100644
--- a/bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json
@@ -2,6 +2,6 @@
"plugin-data":
{
"name": "Robots",
- "description": "特別なHTMLメタタグを使用して、検索ロボットにページコンテンツのインデックスを付けないようにしたり、リンクをたどらないように指示します。"
+ "description": "You can use a special HTML meta tag to tell robots not to index the content of a page, and\/or not scan it for links to follow."
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json
index d46d5b47..abc0d171 100644
--- a/bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "RSS Feed",
- "description": "サイトのRSSフィードを生成します。
フィードのURLは https:\/\/example.com\/rss.xml のようになります。"
+ "description": "This plugin generates an RSS feed of your site.
The feed has the URL https:\/\/example.com\/rss.xml"
},
"amount-of-items-to-show-on-the-feed": "フィードに表示するアイテム数。",
"rss-url": "RSS URL"
diff --git a/bl-plugins/search/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/search/languages/ja_JP.json
index fd7b526a..5e3358c2 100644
--- a/bl-plugins/search/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/search/languages/ja_JP.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"plugin-data":
{
- "name": "Search",
- "description": "コンテンツを検索するための検索ボックスを設置します。"
+ "name": "検索",
+ "description": "Provide a search box to your users to search through the content of your site."
},
"search": "検索",
"show-button-search": "検索ボタンを表示"
diff --git a/bl-plugins/simple-stats/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/simple-stats/languages/ja_JP.json
index 483f236b..8fa3a943 100644
--- a/bl-plugins/simple-stats/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/simple-stats/languages/ja_JP.json
@@ -2,11 +2,11 @@
"plugin-data":
{
"name": "Simple Stats",
- "description": "ダッシュボードに1日の訪問者数を表示します。"
+ "description": "Show the number of visitors per day on your dashboard."
},
- "visits": "訪問者数",
- "visits-today": "本日の訪問者数",
- "unique-visitors-today": "本日のユニーク訪問者数",
- "chart": "グラフ",
+ "visits": "Visits",
+ "visits-today": "Visits today",
+ "unique-visitors-today": "Unique visitors today",
+ "chart": "Chart",
"table": "テーブル"
}
diff --git a/bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json
index bd88a523..56af2a7c 100644
--- a/bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json
@@ -2,9 +2,9 @@
"plugin-data":
{
"name": "Sitemap",
- "description": "Webサイトのページリストからsitemap.xmlファイルを生成します。これは検索エンジンが、Webサイトのコンテンツを整理、フィルタリングをするのに役立ちます。"
+ "description": "This plugin generates a sitemap.xml file, which provides the list of pages on your website, this helps search engines organize and filter content from their website."
},
- "sitemap-url": "サイトマップURL",
- "notifies-google-when-you-created": "サイトがコンテンツを作成、変更、削除したときにGoogleに通知します。",
- "notifies-bing-when-you-created": "サイトがコンテンツを作成、変更、削除したときにBingに通知します。"
+ "sitemap-url": "Sitemap URL",
+ "notifies-google-when-you-created": "Notifies Google when you created, modified or deleted content from your site.",
+ "notifies-bing-when-you-created": "Notifies Bing when you created, modified or deleted content from your site."
}
diff --git a/bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json
index 0e859047..32b52d30 100644
--- a/bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "Static Pages",
- "description": "固定ページのナビゲーションメニューを表示します。"
+ "description": "Navigation menu with static pages."
},
"home-link": "ホームリンク",
"show-the-home-link-on-the-sidebar": "サイドバーにホームリンクを表示する"
diff --git a/bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json
index 3ac7f932..ddad15cb 100644
--- a/bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"plugin-data":
{
- "name": "Tags list",
- "description": "サイドバーにすべてのタグを表示します。"
+ "name": "タグリスト",
+ "description": "Shows all tags on the sidebar."
}
}
diff --git a/bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json
index 45d36fec..53cac081 100644
--- a/bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json
@@ -2,6 +2,6 @@
"plugin-data":
{
"name": "TinyMCE",
- "description": "HTML形式のコンテンツエディターです。Markdownを使用したくないユーザーに推奨します。"
+ "description": "HTML Editor for formatting content. Recommended for the users who don't want to work with Markdown code."
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json
index 06532c56..5f98378d 100644
--- a/bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"plugin-data":
{
"name": "Twitter Cards",
- "description": "Twitter Cardsは、ツイートに写真や動画などのメディア体験を添付してWebサイトへのトラフィックを増やします。"
+ "description": "With Twitter Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website."
},
- "default-image": "規定の画像"
+ "default-image": "Default image"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/bl-plugins/version/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/version/languages/ja_JP.json
index 5852cb49..120744c1 100644
--- a/bl-plugins/version/languages/ja_JP.json
+++ b/bl-plugins/version/languages/ja_JP.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"plugin-data":
{
- "name": "Version",
- "description": "管理パネルのサイドバーに現在のバージョンを表示し、定期的にBluditの新しいリリースをチェックします。"
+ "name": "バージョン",
+ "description": "Show the current version on the sidebar of the admin panel, and check periodically for new Bludit releases."
}
}
\ No newline at end of file