From 2f1cfdfd1006f85fe1e93ba54d6e8ba3c6c81936 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jun Nogata Date: Fri, 8 Oct 2021 17:39:11 +0900 Subject: [PATCH 1/2] update Japanese translation --- bl-languages/ja_JP.json | 225 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 119 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/bl-languages/ja_JP.json b/bl-languages/ja_JP.json index d32f615f..c4bd8660 100644 --- a/bl-languages/ja_JP.json +++ b/bl-languages/ja_JP.json @@ -3,7 +3,7 @@ "native": "日本語 (Japanese)", "english-name": "日本語", "locale": "ja, ja_JP", - "last-update": "2020-01-13", + "last-update": "2021-10-08", "authors": [ "Jun Nogata", "cai_miao", @@ -53,20 +53,22 @@ "dashboard": "ダッシュボード", "manage-users": "ユーザー管理", "manage-categories": "カテゴリー管理", - "general-settings": "一般設定", - "advanced-settings": "詳細設定", + "general-settings": "全般設定", + "advanced-settings": "高度な設定", "thanks-for-supporting-bludit": "Bluditへの支援をありがとうございます", "upgrade-to-bludit-pro": "Bludit PROにアップグレード", "language": "言語", + "unlisted": "限定公開ページ", "plugin": "プラグイン", "plugins": "プラグイン", - "developers": "開発者向け", + "developers": "開発者", "themes": "テーマ", - "about": "バージョン情報", + "theme": "テーマ", + "about": "サイトについて", "url": "URL", "welcome": "ようこそ", "logout": "ログアウト", - "website": "サイト", + "website": "ウェブサイト", "publish": "公開", "manage": "管理", "content": "コンテンツ", @@ -74,8 +76,8 @@ "categories": "カテゴリー", "users": "ユーザー", "settings": "設定", - "general": "一般", - "advanced": "高度な設定", + "general": "全般", + "advanced": "詳細", "new-content": "新規コンテンツ", "manage-content": "コンテンツの管理", "add-new-content": "新規コンテンツ追加", @@ -99,61 +101,61 @@ "save-as-draft": "下書きとして保存", "cancel": "キャンセル", "description": "説明", - "this-field-can-help-describe-the-content": "このフィールドには、コンテンツ内容の簡単な説明を書きます。", + "this-field-can-help-describe-the-content": "このフィールドには、コンテンツの簡単な説明を書きます。", "images": "画像", "error": "エラー", - "supported-image-file-types": "サポートされている画像ファイル形式", + "supported-image-file-types": "サポートする画像ファイル形式", "cover-image": "カバー画像", - "drag-and-drop-or-click-here": "ドラッグ・アンド・ドロップもしくはクリックします", + "drag-and-drop-or-click-here": "ドラッグ アンド ドロップまたはクリックします", "there-are-no-images": "画像がありません", "upload-and-more-images": "アップロードと画像の追加", "click-on-the-image-for-options": "画像をクリックしてオプションを表示します。", - "click-here-to-cancel": "キャンセルをするには、ここをクリック", + "click-here-to-cancel": "キャンセルするには、ここをクリック", "insert-image": "画像を挿入", - "set-as-cover-image": "カバー画像として設定する", + "set-as-cover-image": "カバー画像として設定", "delete-image": "画像を削除", "tags": "タグ", "add": "追加", - "status": "状態", + "status": "ステータス", "published": "公開済み", - "draft": "下書き", + "draft": "下書きページ", "empty-title": "タイトルがありません", - "empty": "空", + "empty": "なし", "date": "日付", "external-cover-image": "外部カバー画像", "parent": "親", - "full-image-url": "完全な画像URL。", - "this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "このフィールドは、コンテンツを位置順に並べ替える時に使用されます。", + "full-image-url": "完全な画像URL", + "this-field-is-used-when-you-order-the-content-by-position": "このフィールドは、コンテンツを位置順に並べ替える場合に使用します。", "position": "位置", "friendly-url": "フレンドリーURL", "image-description": "画像の説明", "add-a-new-category": "新規カテゴリーの追加", - "name": "名称", + "name": "名前", "username": "ユーザー名", "first-name": "名", "last-name": "姓", - "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "コンテンツを予約投稿するには、状態を\"公開\"に設定する必要があります。", + "to-schedule-the-content-select-the-date-and-time": "コンテンツの投稿を予約するには日時を選択し、ステータスを「公開」にする必要があります。", "email": "メール", "role": "権限グループ", - "registered": "作成日時", + "registered": "登録日時", "site-information": "サイト情報", "site-title": "サイトタイトル", - "use-this-field-to-name-your-site": "サイトの名前を入力します。", - "site-slogan": "スローガン", - "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "サイトのスローガンを入力します。", - "site-description": "サイトの説明", - "you-can-add-a-site-description-to-provide": "サイトについての説明や短い略歴を追加します。", + "use-this-field-to-name-your-site": "サイトの名前を入力します", + "site-slogan": "サイトスローガン", + "use-this-field-to-add-a-catchy-phrase": "サイトのスローガンを入力します", + "site-description": "サイト説明", + "you-can-add-a-site-description-to-provide": "サイトの説明を追加して、サイトの簡単な概要や説明を知らせることができます。", "footer-text": "フッターテキスト", - "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "各ページ下部に表示する簡単なテキストを追加します。例：著作権表示、所有者、日付など。", + "you-can-add-a-small-text-on-the-bottom": "すべてのページ下部に表示する簡単なテキストを追加できます。例：著作権表示、所有者、日付など", "social-networks-links": "ソーシャルネットワークリンク", "site-url": "サイトURL", "email-account-settings": "メールアカウント設定", "sender-email": "送信メールアドレス", - "emails-will-be-sent-from-this-address": "メールはこのアドレスから送信されます。", + "emails-will-be-sent-from-this-address": "このアドレスからメールが送信されます", "url-filters": "URLフィルター", - "select-your-sites-language": "サイトの言語を選択します。", + "select-your-sites-language": "サイトの言語を選択します", "timezone": "タイムゾーン", - "select-a-timezone-for-a-correct": "タイムゾーンを選択して、サイトの日付\/時刻を正しく表示します。", + "select-a-timezone-for-a-correct": "サイトの日付と時刻を正しく表示するためにタイムゾーンを選択します", "locale": "ロケール", "date-and-time-formats": "日付と時刻の書式", "date-format": "日付の書式", @@ -161,7 +163,7 @@ "version": "バージョン", "author": "投稿者", "activate": "有効化", - "deactivate": "停止", + "deactivate": "無効化", "edit-category": "カテゴリーの編集", "delete": "削除", "password": "パスワード", @@ -173,32 +175,31 @@ "profile": "プロフィール", "change-password": "パスワードの変更", "enabled": "有効", - "disable-the-user": "ユーザーを無効にする", + "disable-the-user": "ユーザーを無効化する", "profile-picture": "プロフィール画像", "edit-or-delete-your-categories": "カテゴリを編集または削除する", "create-a-new-category-to-organize-your-content": "コンテンツを整理するための新しいカテゴリを作成する", - "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "削除をしますか？この操作は取り消せません。", - "do-you-want-to-disable-the-user": "ユーザーを無効にしますか？", + "confirm-delete-this-action-cannot-be-undone": "削除しますか？この操作は取り消せません。", "new-password": "新しいパスワード", - "you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "このフィールドは、現在の変更内容を保存するときに変更できます。", - "items-per-page": "表示件数", + "you-can-change-this-field-when-save-the-current-changes": "このフィールドは、現在の変更内容を保存する場合に変更できます", + "items-per-page": "ページ表示件数", "invite-a-friend-to-collaborate-on-your-site": "サイトで共同作業をする友人を招待します", - "number-of-items-to-show-per-page": "1ページあたりに表示するアイテムの件数を指定します。", - "website-or-blog": "Webサイトまたはブログ", - "order-content-by": "表示順", + "number-of-items-to-show-per-page": "1ページあたりに表示する件数を指定します", + "website-or-blog": "ウェブサイトまたはブログ", + "order-content-by": "コンテンツ表示順", "edit-or-delete-content-from-your-site": "サイトからコンテンツを編集または削除する", - "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "ブログを構築する場合は日付、ウェブサイトを構築する場合は位置を選びます", - "page-not-found-content": "おや? このページは存在しないようです。", + "order-the-content-by-date-to-build-a-blog": "コンテンツを日付順に並べてブログを構築したり、位置順に並べてサイトを構築します。", + "page-not-found-content": "おや？このページは存在しないようです。", "page-not-found": "ページが見つかりません", - "predefined-pages": "規定ページ", - "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "ページが存在しない場合に表示するページです。規定ではデフォルトメッセージを表示します。", - "returning-page-for-the-main-page": "メインページに戻るページです。規定では最新のコンテンツを日付または位置順で表示します。", - "full-url-of-your-site": "サイトの完全なURL。プロトコルのHTTPまたはHTTPS(サーバーでSSLを有効にしている場合のみ)を含めた完全な形で入力してください。", - "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "ロケールを指定すると、地域に合わせたインターフェイスや言語に応じた日付の表示が設定できます。ロケールはシステムにインストールされている必要があります。", + "predefined-pages": "既定ページ", + "returning-page-when-the-page-doesnt-exist": "ページが存在しない場合に表示するページです。デフォルトでは用意されたメッセージを表示します。", + "returning-page-for-the-main-page": "メインページに戻るページです。デフォルトでは最新のコンテンツを日付または位置順で表示します。", + "full-url-of-your-site": "サイトの完全なURL。HTTPまたはHTTPS(サーバーでSSLを有効化している場合のみ)を含めた完全な形で入力します。", + "with-the-locales-you-can-set-the-regional-user-interface": "ロケールを指定すると地域に合わせたユーザーインターフェイスや言語に応じた日付の表示が設定できます。ロケールはシステムにインストールされている必要があります。", "bludit-installer": "Bluditインストーラー", "choose-your-language": "言語を選択してください", "next": "次へ", - "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "ユーザー名 < admin ><\/b> のパスワードをフォームに入力", + "complete-the-form-choose-a-password-for-the-username-admin": "フォームに< admin ><\/b>ユーザーのパスワードを入力", "show-password": "パスワードを表示", "install": "インストール", "login": "ログイン", @@ -207,8 +208,8 @@ "email-access-code": "Eメールアクセスコード", "whats-next": "次の操作", "username-or-password-incorrect": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません", - "follow-bludit-on": "Bluditをフォロー", - "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "これは、あなたやサイトについての簡単な説明です。文章を変更するには、管理者パネル > 設定 > プラグイン に移動し、\"about\"プラグインの設定を変更してください。", + "follow-bludit-on": "Bluditをフォローする", + "this-is-a-brief-description-of-yourself-our-your-site": "これは、あなたやサイトについての簡単な説明です。このテキストを変更するには管理画面 > 設定 > プラグインに移動して、aboutプラグインの設定を変更してください。", "new-version-available": "利用可能な新しいバージョンがあります", "new-category-created": "新規カテゴリーを作成しました", "category-deleted": "カテゴリーを削除しました", @@ -216,10 +217,11 @@ "new-user-created": "新規ユーザーを作成しました", "user-edited": "ユーザーを編集しました", "user-deleted": "ユーザーを削除しました", - "recommended-for-recovery-password-and-notifications": "リカバリパスワードおよび通知に推奨されます。", + "page-deleted": "ページを削除しました", + "recommended-for-recovery-password-and-notifications": "パスワードの回復および通知に推奨されます。", "authentication-token": "認証トークン", "token": "トークン", - "current-status": "現在の状態", + "current-status": "現在のステータス", "upload-image": "画像をアップロード", "the-changes-have-been-saved": "変更を保存しました", "label": "ラベル", @@ -228,21 +230,21 @@ "password-must-be-at-least-6-characters-long": "パスワードは6文字以上入力してください", "ip-address-has-been-blocked": "IPアドレスはブロックされています", "try-again-in-a-few-minutes": "しばらくしてから、もう一度お試しください", - "content-published-from-scheduler": "予約で投稿されたコンテンツ", + "content-published-from-scheduler": "予約投稿で公開されたコンテンツ", "blog": "ブログ", - "complete-all-fields": "すべてのフィールドを埋めます", + "complete-all-fields": "すべてのフィールドを埋めました", "static": "静的ページ", "about-your-site-or-yourself": "サイトや自分について", "homepage": "ホームページ", "disabled": "無効", - "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "ユーザーを有効にするには新しくパスワードを設定する必要があります。", - "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "ユーザーを削除し、コンテンツをadminユーザーに引き継ぐ", - "delete-the-user-and-all-his-content": "ユーザーとコンテンツを削除", + "to-enable-the-user-you-must-set-a-new-password": "ユーザーを有効化するにはパスワードを新しく設定する必要があります。", + "delete-the-user-and-associate-his-content-to-admin-user": "ユーザーを削除してコンテンツをadminユーザーに引き継ぐ", + "delete-the-user-and-all-his-content": "ユーザーとすべてのコンテンツを削除", "user-disabled": "ユーザーを無効化しました", "user-password-changed": "ユーザーパスワードを変更しました", "the-password-and-confirmation-password-do-not-match": "パスワードと確認パスワードが一致しません", - "scheduled-content": "予約されたコンテンツ", - "there-are-no-scheduled-content": "投稿が予約されたコンテンツはありません。", + "scheduled-content": "投稿を予約したコンテンツ", + "there-are-no-scheduled-content": "投稿を予約したコンテンツはありません。", "new-content-created": "新規コンテンツを作成しました", "content-edited": "コンテンツを編集しました", "content-deleted": "コンテンツを削除しました", @@ -252,7 +254,7 @@ "all-content": "すべてのコンテンツ", "dynamic": "動的", "type": "タイプ", - "draft-content": "下書きのコンテンツ", + "draft-content": "下書きコンテンツ", "post": "投稿", "default": "デフォルト", "latest-content": "最新のコンテンツ", @@ -264,35 +266,23 @@ "this-plugin-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "プラグインは、このバージョンのBluditではサポートされていない可能性があります。", "previous": "前へ", "previous-page": "前のページへ", - "next-page": "次ページへ", - "scheduled": "予約済み", - "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "トークンはパスワードと同様のものです。共有しないでください。", + "next-page": "次のページへ", + "scheduled": "予約投稿ページ", + "this-token-is-similar-to-a-password-it-should-not-be-shared": "トークンはパスワードと同じようなものです。共有しないでください。", "congratulations-you-have-successfully-installed-your-bludit": "おめでとうございます。Bluditのインストールは完了しました。", "this-theme-may-not-be-supported-by-this-version-of-bludit": "テーマは、このバージョンのBluditではサポートされていない可能性があります。", - "read-more": "もっと読む", - "remember-me": "ログイン状態を保存する", + "read-more": "続きを読む", + "remember-me": "ログイン状態を保存", "plugins-position": "プラグインの位置", "plugins-sorted": "プラグインを並び替えました", "plugins-position-changed": "プラグインの位置を変更しました", - "drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "ドラッグ・アンド・ドロップしてプラグインの位置を設定します", + "drag-and-drop-to-set-the-position-of-the-plugin": "ドラッグ アンド ドロップでプラグインの位置を設定します", "change-the-position-of-the-plugins": "プラグインの位置を変更する", "reading-time": "読み終える時間", "minutes": "分", "minute": "分", - "example-page-1-slug": "create-your-own-content", - "example-page-1-title": "コンテンツを作成しましょう", - "example-page-1-content": "コンテンツを書き始めたり、コンテンツを編集しましょう。コンテンツを作成、編集、削除をするには、ユーザー名 `admin` とインストール時に設定したパスワードを使用して 管理パネル<\/a> にログインします。", - "example-page-2-slug": "set-up-your-new-site", - "example-page-2-title": "サイトを設定しましょう", - "example-page-2-content": "管理パネル<\/a> からサイトの設定を更新しましょう。タイトルや説明、SNSの設定などが 設定 > 一般<\/a> から変更できます。", - "example-page-3-slug": "follow-bludit", - "example-page-3-title": "Bluditをフォローしましょう", - "example-page-3-content": "ニュースやリリース、新しいテーマやプラグインについての情報を入手するには Facebook<\/a> や Twitter<\/a> 、 YouTube<\/a>のSNSをフォローするか、私たちのBlog<\/a>をご覧ください。", - "example-page-4-slug": "about", - "example-page-4-title": "サイトについて", - "example-page-4-content": "Aboutページはサイトでよく読まれるページです。あなたの名前や自分について、連絡方法、サイトのことや、きっかけ、必要な事柄などを簡単に記述します。", - "the-extension-zip-is-not-installed": "拡張ZIPがインストールされていません。このプラグインを使用するには、拡張機能をインストールする必要があります。", - "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "現在、固定されたページはありません。", + "the-extension-zip-is-not-installed": "PHPのZIP拡張がインストールされていません。このプラグインを使用するには拡張機能がインストールされている必要があります。", + "there-are-no-sticky-pages-at-this-moment": "現在、先頭に固定されたページはありません。", "there-are-no-scheduled-pages-at-this-moment": "現在、投稿を予約したページはありません。", "update": "更新", "template": "テンプレート", @@ -302,12 +292,11 @@ "delete-user-and-delete-content": "ユーザーとコンテンツを削除 (警告)", "social-networks": "ソーシャルネットワーク", "interval": "間隔", - "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "自動保存を実行する時間（分）を入力します。", - "extreme-friendly-url": "フレンドリーURL", + "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "自動保存を実行する時間(分)を入力します。", + "extreme-friendly-url": "エクストリーム フレンドリーURL", "title-formats": "タイトル書式", "delete-content": "コンテンツの削除", - "are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "このページを削除してもよろしいですか？", - "sticky": "固定ページ", + "sticky": "先頭固定ページ", "actions": "操作", "edit": "編集", "options": "オプション", @@ -315,41 +304,40 @@ "media-manager": "メディアマネージャー", "set-a-cover-image-from-external-url,-such-as-a-cdn-or-some-server-dedicated-for-images": "CDNや画像サーバーなどにあるカバー画像の外部URLを設定します。", "user": "ユーザー", - "date-format-format": "日付の書式: YYYY-MM-DD Hours:Minutes:Seconds<\/code>", - "start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "ページタイトルを入力すると候補を表示します。", - "field-used-when-ordering-content-by-position": "コンテンツを位置順に並べる時に使用するフィールドです。", + "date-format-format": "日付の書式: YYYY-MM-DD HH:MM:SS<\/code>", + "start-typing-a-page-title-to-see-a-list-of-suggestions": "ページタイトルを入力すると候補一覧を表示します。", + "field-used-when-ordering-content-by-position": "コンテンツを位置順に並べる場合に使用するフィールドです。", "write-a-template-name-to-filter-the-page-in-the-theme-and-change-the-style-of-the-page": "テーマ内のページをフィルタリングし、ページのスタイルを変更するためのテンプレート名を入力します。", "write-the-tags-separated-by-commas": "タグをカンマで区切って書きます。", "apply-code-noindex-code-to-this-page": "このページに noindex<\/code> を適用。", - "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "検索エンジンの検索結果に、このページを表示しないように設定します。", + "this-tells-search-engines-not-to-show-this-page-in-their-search-results": "このページを検索結果に表示しないよう検索エンジンに指示します。", "apply-code-nofollow-code-to-this-page": "このページに nofollow<\/code> を適用。", - "this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "検索エンジンに、このページからのリンクをしないように設定します。", + "this-tells-search-engines-not-to-follow-links-on-this-page": "このページのリンクをたどらないように検索エンジンに指示します。", "apply-code-noarchive-code-to-this-page": "このページに noarchive<\/code> を適用。", - "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "検索エンジンに、このページをキャッシュとしてコピーしないように設定します。", - "uncategorized": "未分類", + "this-tells-search-engines-not-to-save-a-cached-copy-of-this-page": "このページのコピーをキャッシュとして保存しないように検索エンジンに指示します。", + "uncategorized": "なし", "done": "完了", "delete-category": "カテゴリーを削除します", - "are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "このカテゴリを削除してもよろしいですか？", "confirm-new-password": "新しいパスワードの確認", "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "ニックネームは、コンテンツの投稿者を表示するテーマで使用されます。", "allow-unicode": "Unicodeを許可", "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "URLまたはシステムの一部にUnicode文字の使用を許可します。", "variables-allowed": "使用可能な変数", "tag": "タグ", - "drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "ドラッグ・アンド・ドロップをしてプラグインを並び替えます。", + "drag-and-drop-to-sort-the-plugins": "プラグインをドラッグ アンド ドロップして並び替えます。", "seo": "SEO", "documentation": "マニュアル", - "forum-support": "掲示板サポート", - "chat-support": "チャットサポート", + "forum-support": "サポートフォーラム", + "chat-support": "サポートチャット", "quick-links": "クイックリンク", "leave-empty-for-autocomplete-by-bludit": "Bluditの自動補完のために空のままにしてください。", - "choose-a-password-for-the-user-admin": "admin<\/b>ユーザーのパスワードを入力してください", + "choose-a-password-for-the-user-admin": "admin<\/b>ユーザーのパスワードを入力してください。", "access-denied": "アクセスが拒否されました", "choose-images-to-upload": "アップロードする画像を選択", "insert": "挿入", "upload": "アップロード", "autosave": "自動保存", - "the-content-is-saved-as-a-draft-to-publish-it": "内容は下書きとして保存されます。公開をするには 公開<\/b> ボタンをクリック、作業中の場合は 下書きとして保存<\/b> をクリックします。", + "the-content-is-saved-as-a-draft-to-publish-it": "内容は下書きとして保存されます。公開をするには 公開<\/b> ボタンをクリックします。作業中の場合は 下書きとして保存<\/b> をクリックします。", "site": "サイト", "first": "最初", "last": "最後", @@ -373,23 +361,48 @@ "quality": "品質", "thumbnails": "サムネイル", "thumbnail": "サムネイル", - "thumbnail-width-in-pixels": "サムネイルの幅 (px)。", - "thumbnail-height-in-pixels": "サムネイルの高さ (px)。", - "thumbnail-quality-in-percentage": "サムネイル画像の品質 (%)。", + "thumbnail-width-in-pixels": "サムネイルの幅 (px)", + "thumbnail-height-in-pixels": "サムネイルの高さ (px)", + "thumbnail-quality-in-percentage": "サムネイル画像の品質 (%)", "maximum-load-file-size-allowed:": "許可された最大ロードファイルサイズ:", - "file-type-is-not-supported": "ファイル形式はサポートされていません。許可された形式:", + "file-type-is-not-supported": "ファイル形式はサポートされていません。許可された形式：", "page-content": "ページコンテンツ", "markdown-parser": "Markdownパーサー", "site-logo": "サイトロゴ", "search": "検索", "search-plugins": "プラグインを検索", - "enabled-plugins": "使用中のプラグイン", - "disabled-plugins": "停止中のプラグイン", - "remove-logo": "ロゴを削除する", + "enabled-plugins": "有効化されたプラグイン", + "disabled-plugins": "無効化されたプラグイン", + "remove-logo": "ロゴを削除", "preview": "プレビュー", - "author-can-write-and-edit-their-own-content": "投稿者: コンテンツを書いたり編集できます。編集者: 自分以外のコンテンツも書いたり編集できます。", + "author-can-write-and-edit-their-own-content": "「投稿者」はコンテンツを書いたり編集できます。「編集者」は自分以外のコンテンツも書いたり編集できます。", "custom-fields": "カスタムフィールド", "define-custom-fields-for-the-content": "コンテンツのカスタムフィールドを定義します。カスタムフィールドの詳細については、ドキュメント<\/a>をご覧ください。", - "start-typing-to-see-a-list-of-suggestions": "文字を入力すると候補を表示します。", - "view": "閲覧" + "start-typing-to-see-a-list-of-suggestions": "文字を入力すると候補一覧が表示されます。", + "view": "表示", + "confirm": "確認", + "current-password": "現在のパスワード", + "are-you-sure-you-want-to-disable-this-user": "このユーザーを無効にしてもよろしいですか？", + "are-you-sure-you-want-to-delete-the-profile-picture": "プロフィール画像を削除してもよろしいですか？", + "are-you-sure-you-want-to-delete-the-site-logo": "本当にサイトロゴを削除してもよろしいですか？", + "are-you-sure-you-want-to-delete-this-user": "このユーザーを削除してもよろしいですか？", + "are-you-sure-you-want-to-delete-this-page": "このページを削除してもよろしいですか？", + "are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "このカテゴリを削除してもよろしいですか？", + "are-you-sure-you-want-to-change-the-password?": "パスワードを変更しますか？", + "website-plugins": "Webサイトプラグイン", + "dashboard-plugins": "ダッシュボードプラグイン", + "powered-by-bludit": "Powered by Bludit<\/a>", + "build-number": "ビルド番号", + "disk-usage": "ディスク使用量", + "standard": "標準ページ", + "insert-file": "ファイルを挿入", + "insert-original-size": "オリジナルサイズを挿入", + "insert-small-size": "小サイズを挿入", + "insert-medium-size": "中サイズを挿入", + "year": "年", + "month": "月", + "week": "週", + "day": "日", + "hour": "時", + "second": "秒" } From e7d4ddb0f9c3cf51b66fc4ec660fd5154dd16f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jun Nogata Date: Fri, 8 Oct 2021 23:41:06 +0900 Subject: [PATCH 2/2] update plugin Japanese translation --- bl-plugins/about/languages/ja_JP.json | 2 +- bl-plugins/api/languages/ja_JP.json | 6 +++--- bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json | 2 +- bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json | 4 ++-- bl-plugins/disqus/languages/ja_JP.json | 11 ++++++----- bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json | 4 ++-- bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json | 2 +- bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json | 14 +++++++------- bl-plugins/latest-pages/languages/ja_JP.json | 8 ++++++++ bl-plugins/links/languages/ja_JP.json | 2 +- bl-plugins/maintenance-mode/languages/ja_JP.json | 2 +- bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json | 8 ++++---- bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json | 9 +++++++++ bl-plugins/popeye/languages/ja_JP.json | 14 ++++++++++++++ bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json | 9 +++++++++ bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json | 10 ++++++++++ bl-plugins/search/languages/ja_JP.json | 4 ++-- bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json | 8 ++++---- bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json | 6 +++--- bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json | 4 ++-- bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json | 2 +- bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json | 4 ++-- bl-plugins/version/languages/ja_JP.json | 8 ++++---- bl-plugins/visits-stats/languages/ja_JP.json | 11 +++++++++++ bl-plugins/welcome/languages/ja_JP.json | 8 ++++++++ 25 files changed, 116 insertions(+), 46 deletions(-) create mode 100644 bl-plugins/latest-pages/languages/ja_JP.json create mode 100644 bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json create mode 100644 bl-plugins/popeye/languages/ja_JP.json create mode 100644 bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json create mode 100644 bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json create mode 100644 bl-plugins/visits-stats/languages/ja_JP.json create mode 100644 bl-plugins/welcome/languages/ja_JP.json diff --git a/bl-plugins/about/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/about/languages/ja_JP.json index 46c21cf0..dbe0eae9 100644 --- a/bl-plugins/about/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/about/languages/ja_JP.json @@ -2,6 +2,6 @@ "plugin-data": { "name": "About", - "description": "サイトやあなたについての簡単な説明を表示します。" + "description": "サイトやあなた自身についての簡単な説明を表示します。" } } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/api/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/api/languages/ja_JP.json index 87fcffdb..8f84cef1 100644 --- a/bl-plugins/api/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/api/languages/ja_JP.json @@ -2,10 +2,10 @@ "plugin-data": { "name": "API", - "description": "HTTPを使用してBluditとやり取りするインターフェース。
このプラグインについては API Introduction<\/a> を参照してください。" + "description": "HTTPを使ってBluditとやり取りするためのインターフェースです。
このプラグインについての詳細はAPI紹介をご覧ください。" }, "api-token": "APIトークン", "amount-of-pages": "ページ数", - "this-is-the-maximum-of-pages-to-return-when-you-call-to": "これは \/api\/pages 呼び出し時に返される最大ページ数です", - "this-token-is-for-read-only-and-is-regenerated-every-time-you-install-the-plugin": "このトークンは読み取り専用トークンで、プラグインをインストールするたびに再生成されます" + "this-is-the-maximum-of-pages-to-return-when-you-call-to": "これは /api/pagesを呼び出したときに返すページ数の最大数です。", + "this-token-is-for-read-only-and-is-regenerated-every-time-you-install-the-plugin": "このトークンは読み取り専用のトークンです。プラグインをインストールするたびに再生成されます。" } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json index 6ef153b7..96a5b127 100644 --- a/bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/canonical/languages/ja_JP.json @@ -2,6 +2,6 @@ "plugin-data": { "name": "Canonical", - "description": "カノニカル（正規化）URLを使用すると、検索エンジンに、どのURLのコンテンツが同一コンテンツであるかを通知できます。" + "description": "URL正規化(Canonical URL)を使用すると、どのURLが同一のコンテンツであるか検索エンジンに通知できます。" } } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json index 3ae69d6b..3a4247d8 100644 --- a/bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/categories/languages/ja_JP.json @@ -2,7 +2,7 @@ "plugin-data": { "name": "Categories", - "description": "サイドバーにすべてのカテゴリを表示します。" + "description": "サイドバーにすべてのカテゴリーを表示します。" }, - "hide-categories-without-content": "コンテンツのないカテゴリを非表示にする" + "hide-categories-without-content": "サイドバーにすべてのカテゴリーを表示します。" } diff --git a/bl-plugins/disqus/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/disqus/languages/ja_JP.json index 9837be40..33ff7b88 100644 --- a/bl-plugins/disqus/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/disqus/languages/ja_JP.json @@ -2,11 +2,12 @@ "plugin-data": { "name": "Disqus", - "description": "DisqusはWebサイト向けのコメントホスティングサービスです。このサービスを利用するには、Disqus<\/a>に登録する必要があります。" + "description": "Disqusはウェブサイト向けのコメントホスティングサービスです。
このサービスを利用するには、Disqus<\/a>に登録する必要があります。" }, "disqus-shortname": "Disqusショートネーム", - "enable-disqus-on-pages": "ページにDisqusを使用", - "enable-disqus-on-static-pages": "固定ページにDisqusを使用", - "enable-disqus-on-sticky-pages": "先頭固定ページにDisqusを使用", - "get-the-shortname-from-the-disqus-general-settings": "Disqus一般設定からショートネームを取得します" + "enable-disqus-on-standard-pages": "標準ページにDisqusを使う", + "enable-disqus-on-static-pages": "静的ページにDisqusを使う", + "enable-disqus-on-sticky-pages": "先頭固定ページにDisqusを使う", + "enable-disqus-on-unlisted-pages": "限定公開ページにDisqusを使う", + "get-the-shortname-from-the-disqus-general-settings": "Disqusの全般設定からショートネームを取得します" } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json index b34bf16e..f0bdf1e6 100644 --- a/bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/easymde/languages/ja_JP.json @@ -2,11 +2,11 @@ "plugin-data": { "name": "EasyMDE", - "description": "Markdownエディター。マークアップ言語がスッキリとしたインターフェースで書けます。" + "description": "Markdownエディターです。クリーンなインターフェースでマークアップできます。" }, "toolbar": "ツールバー", "tab-size": "タブ幅", "autosave": "自動保存", "spell-checker": "スペルチェッカー", - "content-here-supports-markdown-and-html-code": "このコンテンツはMarkdownとHTMLコードをサポートしています" + "content-here-supports-markdown-and-html-code": "コンテンツはMarkdownとHTMLに対応しています" } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json index 7d359d57..1aafc399 100644 --- a/bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/hit-counter/languages/ja_JP.json @@ -2,6 +2,6 @@ "plugin-data": { "name": "Hit Counter", - "description": "サイドバーに訪問回数やユニークビジター数を表示します。" + "description": "サイドバーに訪問者数やユニーク訪問者数を表示します。" } } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json index 287b70ec..57c200b9 100644 --- a/bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/html-code/languages/ja_JP.json @@ -2,12 +2,12 @@ "plugin-data": { "name": "HTML Code", - "description": "サイトのheadメタデータ、ヘッダーやフッターに、HTML, CSS, Java Scriptコードを追加します。" + "description": "サイトのheadメタデータやヘッダー、フッターにHTML, CSS, Java Scriptコードを追加します。" }, - "insert-code-in-the-website-inside-the-tag-head": "テーマの <head> <\/head> タグ内にコードを挿入します", - "insert-code-in-the-website-at-the-top": "テーマ上部にコードを挿入します。", - "insert-code-in-the-website-at-the-bottom": "テーマ下部にコードを挿入します。", - "insert-code-in-the-admin-area-inside-the-tag-head": "管理パネルの <head> <\/head> タグ内にコードを挿入します", - "insert-code-in-the-admin-area-at-the-top": "管理パネル上部にコードを挿入します。", - "insert-code-in-the-admin-area-at-the-bottom": "管理パネル下部にコードを挿入します。" + "insert-code-in-the-website-inside-the-tag-head": "ウェブサイトの <head> </head> タグ内にコードを挿入します", + "insert-code-in-the-website-at-the-top": "ウェブサイトの上部にコードを挿入します", + "insert-code-in-the-website-at-the-bottom": "ウェブサイトの下部にコードを挿入します", + "insert-code-in-the-admin-area-inside-the-tag-head": "管理画面の <head> </head> タグ内にコードを挿入します", + "insert-code-in-the-admin-area-at-the-top": "管理画面の上部にコードを挿入します", + "insert-code-in-the-admin-area-at-the-bottom": "管理画面の下部にコードを挿入します" } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/latest-pages/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/latest-pages/languages/ja_JP.json new file mode 100644 index 00000000..b22313be --- /dev/null +++ b/bl-plugins/latest-pages/languages/ja_JP.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "plugin-data": + { + "name": "Last pages", + "description": "ダッシュボードに最後に追加したページを表示します。" + }, + "latest-pages": "最後に追加したページ" +} diff --git a/bl-plugins/links/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/links/languages/ja_JP.json index 9ae21e8a..6a43781d 100644 --- a/bl-plugins/links/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/links/languages/ja_JP.json @@ -4,5 +4,5 @@ "name": "Links", "description": "サイドバーにリンクを表示します。これらのリンクは設定から変更できます。" }, - "add-a-new-link": "新規リンクを追加" + "add-a-new-link": "新規リンクの追加" } diff --git a/bl-plugins/maintenance-mode/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/maintenance-mode/languages/ja_JP.json index d04f41c7..31461f6a 100644 --- a/bl-plugins/maintenance-mode/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/maintenance-mode/languages/ja_JP.json @@ -2,7 +2,7 @@ "plugin-data": { "name": "Maintenance mode", - "description": "サイトをメンテナンスモードに設定します。管理パネルにはアクセスできます。" + "description": "サイトをメンテナンスモードに設定します。管理画面にはアクセスできます。" }, "enable-maintenance-mode": "メンテナンスモードを有効にする", diff --git a/bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json index 44a4c834..80343550 100644 --- a/bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/navigation/languages/ja_JP.json @@ -2,9 +2,9 @@ "plugin-data": { "name": "Navigation", - "description": "サイドバーに親ページと子ページを表示するナビゲーションメニューです。" + "description": "サイドバーに親ページと子ページのナビゲーションメニューを表示します。" }, - "home-link": "ホームリンク", - "show-the-home-link-on-the-sidebar": "サイドバーにホームリンクを表示する", - "amount-of-items": "アイテム数" + "home-link": "ホームへのリンク", + "show-the-home-link-on-the-sidebar": "サイドバーにホームへのリンクを表示します。", + "amount-of-items": "表示ページ数" } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json new file mode 100644 index 00000000..4967fee5 --- /dev/null +++ b/bl-plugins/opengraph/languages/ja_JP.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "plugin-data": + { + "name": "Open Graph", + "description": "OGP(Open Graph protocol)は、ウェブページをソーシャルグラフのリッチオブジェクトにします。Facebookでは、ウェブページがFacebookのほかのオブジェクトと同じ機能を持つようにするために利用しています。" + }, + "set-a-default-image-for-pages-without-pictures": "画像のないコンテンツのデフォルト画像を設定します。", + "set-your-facebook-app-id": "Facebook App IDを設定します。" +} \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/popeye/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/popeye/languages/ja_JP.json new file mode 100644 index 00000000..f6a10d74 --- /dev/null +++ b/bl-plugins/popeye/languages/ja_JP.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "plugin-data": + { + "name": "Popeye Theme", + "description": "Popeyeテーマの設定を行うプラグインです。" + }, + "enable-or-disable-dark-mode": "ダークモードを有効または無効にします。", + "enable-or-disable-google-fonts": "Google Fontsの利用を有効または無効にします。", + "relative": "相対的", + "absolute": "絶対的", + "change-the-date-format-for-the-main-page": "メインページの日付表示形式を変更します。", + "show-tags": "タグの表示", + "show-tags-in-the-main-page-for-each-article": "メインページの各記事にタグを表示します。" +} diff --git a/bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json new file mode 100644 index 00000000..8ac31322 --- /dev/null +++ b/bl-plugins/robots/languages/ja_JP.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "plugin-data": + { + "name": "Robots", + "description": "ウェブサイトのRobots exclusion standard(RES)の制御を有効にします。ページごとの制御はSEOオプションからRobotの動作を設定できます。また、このプラグインではrobots.txtファイルの設定もできます。" + }, + "configure-robotstxt-file": "robots.txtファイルの設定", + "this-plugin-generates-the-file": "プラグインは次のファイルを生成します " +} \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json new file mode 100644 index 00000000..8c003794 --- /dev/null +++ b/bl-plugins/rss/languages/ja_JP.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "plugin-data": + { + "name": "RSS Feed", + "description": "ウェブサイトのRSSフィードを生成します。RSSフィードを利用すると、ユーザーやアプリが、あなたのコンテンツを購読できるようになります。" + }, + "the-number-of-items-to-display-in-the-feed": "フィードに表示する件数を入力します。", + "rss-url": "RSS URL", + "this-plugin-generates-the-file": "プラグインは次のファイルを生成します " +} diff --git a/bl-plugins/search/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/search/languages/ja_JP.json index 5e3358c2..8daa1f5b 100644 --- a/bl-plugins/search/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/search/languages/ja_JP.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "plugin-data": { - "name": "検索", - "description": "Provide a search box to your users to search through the content of your site." + "name": "Search", + "description": "ユーザーがサイトを検索するための検索ボックスを提供します。" }, "search": "検索", "show-button-search": "検索ボタンを表示" diff --git a/bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json index 56af2a7c..90c6bdff 100644 --- a/bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/sitemap/languages/ja_JP.json @@ -2,9 +2,9 @@ "plugin-data": { "name": "Sitemap", - "description": "This plugin generates a sitemap.xml file, which provides the list of pages on your website, this helps search engines organize and filter content from their website." + "description": "このプラグインはウェブサイトのページ一覧を提供するsitemap.xmlを生成します。これは検索エンジンがウェブサイトのコンテンツの整理とフィルタリングに役立ちます。" }, - "sitemap-url": "Sitemap URL", - "notifies-google-when-you-created": "Notifies Google when you created, modified or deleted content from your site.", - "notifies-bing-when-you-created": "Notifies Bing when you created, modified or deleted content from your site." + "sitemap-url": "サイトマップURL", + "notifies-google-when-you-created": "サイトのコンテンツを作成、修正、削除するとGoogleに通知します。", + "notifies-bing-when-you-created": "サイトのコンテンツを作成、修正、削除するとBingに通知します。" } diff --git a/bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json index 32b52d30..e1821fa7 100644 --- a/bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/static-pages/languages/ja_JP.json @@ -2,8 +2,8 @@ "plugin-data": { "name": "Static Pages", - "description": "Navigation menu with static pages." + "description": "静的ページのナビゲーションメニュー" }, - "home-link": "ホームリンク", - "show-the-home-link-on-the-sidebar": "サイドバーにホームリンクを表示する" + "home-link": "ホームへのリンク", + "show-the-home-link-on-the-sidebar": "サイドバーにホームへのリンクを表示します。" } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json index ddad15cb..3ac7f932 100644 --- a/bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/tags/languages/ja_JP.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "plugin-data": { - "name": "タグリスト", - "description": "Shows all tags on the sidebar." + "name": "Tags list", + "description": "サイドバーにすべてのタグを表示します。" } } diff --git a/bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json index 53cac081..08c7bc8b 100644 --- a/bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/tinymce/languages/ja_JP.json @@ -2,6 +2,6 @@ "plugin-data": { "name": "TinyMCE", - "description": "HTML Editor for formatting content. Recommended for the users who don't want to work with Markdown code." + "description": "コンテンツの書式を設定するためのHTMLエディターです。Markdownを利用しないユーザーにおすすめです。" } } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json index 5f98378d..7c6e3657 100644 --- a/bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/twitter-cards/languages/ja_JP.json @@ -2,7 +2,7 @@ "plugin-data": { "name": "Twitter Cards", - "description": "With Twitter Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website." + "description": "Twitter Cardsを使うとツイートに写真や動画などのメディアを添付できます。これによりウェブサイトへのアクセスが期待できます。" }, - "default-image": "Default image" + "default-image": "デフォルト画像" } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/version/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/version/languages/ja_JP.json index 88153c38..1c26f57a 100644 --- a/bl-plugins/version/languages/ja_JP.json +++ b/bl-plugins/version/languages/ja_JP.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "plugin-data": { - "name": "バージョン", - "description": "Show the current version on the sidebar of the admin panel, and check periodically for new Bludit releases." + "name": "Version", + "description": "管理画面のサイドバーに現在のバージョンを表示して、Bluditの新しいバージョンのリリースを定期的に確認できます。" }, - "show-current-version-in-the-sidebar": "Show current version in the sidebar", - "show-alert-when-there-is-a-new-version-in-the-sidebar": "Show alert when there is a new version in the sidebar" + "show-current-version-in-the-sidebar": "サイドバーに現在のバージョンを表示", + "show-alert-when-there-is-a-new-version-in-the-sidebar": "サイドバーに新バージョンのアラートを表示" } \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/visits-stats/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/visits-stats/languages/ja_JP.json new file mode 100644 index 00000000..fdc27d93 --- /dev/null +++ b/bl-plugins/visits-stats/languages/ja_JP.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "plugin-data": + { + "name": "Visits Stats", + "description": "ダッシュボードに訪問者数とユニーク訪問者数を表示します。" + }, + "visits": "訪問者", + "visitors": "訪問者数", + "unique-visitors": "ユニーク訪問者数", + "exclude-administrators-users" : "管理者グループのユーザーを除外する" +} \ No newline at end of file diff --git a/bl-plugins/welcome/languages/ja_JP.json b/bl-plugins/welcome/languages/ja_JP.json new file mode 100644 index 00000000..ac328312 --- /dev/null +++ b/bl-plugins/welcome/languages/ja_JP.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "plugin-data": + { + "name": "Welcome", + "description": "ダッシュボードに挨拶のメッセージを表示します。" + }, + "welcome": "ようこそ" +}