diff --git a/bl-languages/de_CH.json b/bl-languages/de_CH.json
index 9c354909..ada43497 100644
--- a/bl-languages/de_CH.json
+++ b/bl-languages/de_CH.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "native": "Deutsch (Schweiz)",
         "english-name": "German",
         "locale": "de, de_CH",
-        "last-update": "2018-08-20",
+        "last-update": "2018-08-21",
         "authors": [
             "Clickwork https:\/\/clickwork.ch",
             "blog2read https:\/\/github.com\/blog2read",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "example-page-2-content": "Passe die Einstellungen deiner Website im [Administrationsbereich](.\/admin) an. Unter [Einstellungen > Allgemein](.\/admin\/settings-general) kannst Du beispielsweise den Titel und die Beschreibung der Website ändern oder Links zu sozialen Netzwerken eingeben.",
     "example-page-3-slug": "folge-bludit",
     "example-page-3-title": "Folge Bludit",
-    "example-page-3-content": "Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, neue Themes und neue Plugins in den sozialen Netzwerken <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> und <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms\" target=\"_blank\">Google Plus<\/a>, über den <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a> oder indem du den [deutschsprachigen Newsletter](https:\/\/clickwork.ch\/bludit-newsletter\/) abonnierst.",
+    "example-page-3-content": "Halte dich auf dem Laufenden über neue Versionen, neue Themes und neue Plugins in den sozialen Netzwerken <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bluditcms\/\" target=\"_blank\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/bludit\/\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> und <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/+Bluditcms\" target=\"_blank\">Google Plus<\/a>, über den <a href=\"https:\/\/blog.bludit.com\" target=\"_blank\">Blog<\/a> oder indem du den <a href\"https:\/\/clickwork.ch\/bludit-newsletter\" target=\"_blank\">deutschsprachigen Newsletter<\/<a> abonnierst.",
     "example-page-4-slug": "ueber",
     "example-page-4-title": "Über",
     "example-page-4-content": "Die Seite \"Über\" ist eine vielbeachtete Seite. Denn viele wollen wissen, wer einen Blog oder eine Website betreibt, welche Idee dahinter steht, wie du erreichbar bist usw.",
@@ -303,9 +303,9 @@
     "update": "Update",
     "template": "Template",
     "nickname": "Nickname",
-    "disable-user": "Disable user",
-    "delete-user-and-keep-content": "Delete user and keep content",
-    "delete-user-and-delete-content": "Delete user and delete content (Warning)",
+    "disable-user": "Benutzer deaktivieren",
+    "delete-user-and-keep-content": "Benutzer löschen und Inhalte behalten",
+    "delete-user-and-delete-content": "Benutzer und Inhalte löschen (Warning)",
     "social-networks": "Sozial Netzwerke",
     "interval": "Abstände",
     "number-in-minutes-for-every-execution-of-autosave": "Anzahl Minuten zwischen automatischen Speicherungen.",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "delete-category": "Kategorie löschen",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-this-category?": "Are you sure you want to delete this category?",
     "confirm-new-password": "Bestätige das neue Passwort",
-    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "The nickname is almost used in the themes to display the author of the content",
+    "the-nickname-is-almost-used-in-the-themes-to-display-the-author-of-the-content": "Der Nickname ist der Name, der bei Beiträgen angezeigt wird.",
     "allow-unicode": "Unicode",
     "allow-unicode-characters-in-the-url-and-some-part-of-the-system": "Unicode-Zeichen mit Umlauten usw. im URL und bei einigen Teilen des Systems verwenden.",
     "variables-allowed": "Mögliche Platzhalter:",