diff --git a/static/includes/_sidebar.html b/static/includes/_sidebar.html
index 66e8da3..2efba7a 100644
--- a/static/includes/_sidebar.html
+++ b/static/includes/_sidebar.html
@@ -7,9 +7,9 @@
     <a href="/erratum/" class="list-group-item list-group-item-action d-flex justify-content-between align-items-center">
       Erratum
     </a>
-    <a href="/frontieres/" class="list-group-item list-group-item-action d-flex justify-content-between align-items-center">
+    <!-- <a href="/frontieres/" class="list-group-item list-group-item-action d-flex justify-content-between align-items-center">
       Nouvelle[s] Frontière[s]
-    </a>
+    </a> -->
     <a href="/aestrus/" class="list-group-item list-group-item-action d-flex justify-content-between align-items-center">
       Æstrus
     </a>
diff --git a/univers/frontieres/_sidebar.md b/univers/frontieres/_sidebar.md
index 60134be..97d8a68 100644
--- a/univers/frontieres/_sidebar.md
+++ b/univers/frontieres/_sidebar.md
@@ -2,12 +2,7 @@
 
 * [Espèces](bases/especes.md "Les espèces de Nouvelles Frontières")
 
-<!-- * [Ignum](bases/ignum.md "L'ignum")
-
-* Systèmes planétaires
-  * [Roma](systemes/roma.md "Système de Roma") -->
-
-* Histoire
+* Histoire globale
   * [Partie 1 - Prémisses](histoire/partie1-premisses.md "Prémisses")
   * [Partie 2 - L'ère de l'Outreterre](histoire/partie2-outreterre.md "L'ère de l'Outreterre")
   * [Partie 3 - Révolutions](histoire/partie3-revolutions.md "Révolutions")