diff --git a/content/rules/afflictions.md b/content/rules/afflictions.md
index f351960..c3d3c72 100644
--- a/content/rules/afflictions.md
+++ b/content/rules/afflictions.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Certains de ces types d'effets peuvent s'obtenir par des jets aléatoires :
 
 ## Effets basiques
 
-Ces effets disparaissent généralement rapidement, au maximum à la fin d'un combat, mais la plupars du temps ne durent que quelques tours.
+Ces effets disparaissent généralement rapidement, au maximum à la fin d'un combat, mais la plupars du temps ne durent que quelques tours. Certains personnages peuvent les avoir en trait passif.
 
 | Nom | Effet |
 |---|---|