diff --git a/rules/core/_sidebar.md b/rules/core/_sidebar.md
index ddc5128..72bc27f 100644
--- a/rules/core/_sidebar.md
+++ b/rules/core/_sidebar.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 * [Dés et actions](bases/D100.md "Dés et actions")
 
+* [Organisation d'une campagne](bases/campagnes.md "Organisation d'une campagne")
+
+* [Exploration et déplacement](bases/exploration.md "Exploration et déplacement")
+
 * Personnages
 
   * [Généralités et stats](personnages/generalites.md "Généralités et stats")
@@ -36,6 +40,8 @@
 
   * [Se défendre et protéger](combats/protecc.md "Se défendre et protéger")
 
+  * [Confrontations sociales](combats/social.md "Confrontations sociales")
+
 * Inventaire
 
   * [Equipements et outils](add-ons/equipements.md "Equipements")
diff --git a/rules/erratum/_sidebar.md b/rules/erratum/_sidebar.md
index 12c2363..9ba61e4 100644
--- a/rules/erratum/_sidebar.md
+++ b/rules/erratum/_sidebar.md
@@ -1,47 +1,65 @@
 <!-- docs/_sidebar.md -->
 
-* [Système D100](bases/D100.md "Un système D100")
+* [Dés et actions](bases/D100.md "Dés et actions")
 
-* [Avant propos](lore/avantpropos.md "Avant Propos")
+* [Organisation d'une campagne](bases/campagnes.md "Organisation d'une campagne")
+
+* [Exploration et déplacement](bases/exploration.md "Exploration et déplacement")
 
 * Personnages
 
+  * [Généralités et stats](personnages/generalites.md "Généralités et stats")
+
   * [Création](personnages/creation.md "Création")
 
-  * [Vitalité](personnages/vitalite.md "Vitalité des personnages")
-
-  * [Statistique](personnages/statistiques.md "Statistiques")
-
-  * [Pouvoirs](personnages/pouvoirs.md "Pouvoirs")
-
   * [Les espèces](lore/especes.md "Les espèces")
 
-  * [Les signes](lore/signes.md "Les signes")
+  * [Personnalités et potentiels](personnages/personnalites.md "Personnalités et potentiels")
 
-  * [Les magies](lore/magies.md "Les magies")
+  * [Talents](personnages/talents.md "Talents")
 
-  * [Niveaux](personnages/niveaux.md "Montée de niveaux")
+  * [Dégâts et mort](personnages/vitalite.md "Dégâts et mort")
+
+* Amélioration des personnages
+
+  * [Les rangs](personnages/rangs.md "Les rangs")
+
+  * [L'expérience](personnages/niveaux.md "L'expérience")
+
+  * [Les douze signes](lore/signes.md "Les signes")
+
+  * [Les disciplines magiques](lore/magies.md "Les magies")
+
+  * [Le prestige](personnages/prestige.md "Le prestige")
 
 * Combat
 
-  * [Généralité](combats/presentation.md "Généralités du système de combat")
+  * [Organisation d'un combat](combats/presentation.md "Organisation d'un combat")
+
+  * [Postures de combat](combats/postures.md "Postures de combat")
+
+  * [Aggro et stratégies](combats/aggro.md "Aggro et stratégies")
 
   * [Mener une attaque](combats/attacc.md "Mener et attaquer")
 
-  * [Se défendre et soigner](combats/protecc.md "Se défendre et soigner")
+  * [Soin, boost et affaiblissements](combats/effets.md "Soin, boost et affaiblissements")
 
-  * [Équipements](combats/equipements.md "Armes et outils")
+  * [Se défendre et protéger](combats/protecc.md "Se défendre et protéger")
 
-* Univers
+  * [Confrontations sociales](combats/social.md "Confrontations sociales")
 
-  * [Le monde](lore/monde.md "Le monde d'Erratum")
+* Inventaire
 
-  * [Les organisations](lore/organisations.md "Les organisations")
+  * [Equipements et outils](add-ons/equipements.md "Equipements")
+
+  * [Objets et aliments](add-ons/objets.md "Objets")
 
 * [Créatures](add-ons/creatures.md "Créatures")
 
-* [Objets](add-ons/objets.md "Objets")
+* [Afflictions](add-ons/afflictions.md "Afflictions")
 
-* [Afflictions et jets](add-ons/afflictions.md "Afflictions et jets")
+* [Malédictions](add-ons/maledictions.md "Malédictions")
+
+* [Grâces et détermination](add-ons/determination.md "Grâces et détermination")
 
 * [Éléments](add-ons/elements.md "Effets élémentaires")