diff --git a/core/_sidebar.md b/core/_sidebar.md
index 0812d3f..7dc18de 100644
--- a/core/_sidebar.md
+++ b/core/_sidebar.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
   * [Se défendre et soigner](combats/protecc.md "Se défendre et soigner")
 
-  * [Armes et outils](combats/armes-et-outils.md "Armes et outils")
+  * [Equipements](combats/equipements.md "Equipements")
 
 * [Afflictions et jets](add-ons/afflictions.md "Afflictions et jets")
 
diff --git a/core/combats/armes-et-outils.md b/core/combats/equipements.md
similarity index 97%
rename from core/combats/armes-et-outils.md
rename to core/combats/equipements.md
index 47d50f4..9c2ea4a 100644
--- a/core/combats/armes-et-outils.md
+++ b/core/combats/equipements.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Armes et outils
+# Equipements
 
-Lors d'un combat, vous pouvez utiliser toutes sortes d'armes ou d'objets pour agir. Voici un petit panel de ce qui est possible d'avoir.
+## Armes
 
-## Types d’armes physiques
+Lors d'un combat, vous pouvez utiliser toutes sortes d'armes ou d'objets pour agir. Voici un petit panel de ce qui est possible d'avoir de base.
 
 | Arme | Mains | Stat | Effet | Effet Crit. |
 |:----:|:-----:|:----:|:------|:-----------:|
diff --git a/erratum/lore/equipements.md b/erratum/lore/equipements.md
index 752672f..0839dfd 100644
--- a/erratum/lore/equipements.md
+++ b/erratum/lore/equipements.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-[equipement](../combats/armes-et-outils.md ':include')
+[equipement](../combats/equipements.md ':include')
 
 ## Equipement spécifiques DanseRonce