diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1ba31be..3ce4b80 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,17 +5,13 @@ Tout les changements notables au projet sont consignés dans ce fichier, afin de
 Ce format est basé sur la norme [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 et ce projet adhère au [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## En cours - Pélican 0.3.0 (beta 1)
+## Pélican 0.3.0 (beta 1)
 
-Refonte global du site en Eleventy, et simplification des règles pour n'être plus qu'une base.
-
-### Ajoutés
-
-TBD
+Refonte global du site en Eleventy, et simplification des règles pour n'être plus qu'une base. Adaptation d'une partie du système à celui d'Erratum, et réapplication des dés d'actions.
 
 ### Modifiés
 
-TBD
+- [system] Séparation jet de vigueur et jet de cac
 
 ### Supprimés
 
diff --git a/_data/jdr.json b/_data/jdr.json
index 86a7afb..639de7d 100644
--- a/_data/jdr.json
+++ b/_data/jdr.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "nom":"Pélican",
-  "version":"0.2.0"
+  "version":"0.3.0"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/package.json b/package.json
index 8a25863..ff14e9c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "pelican-jdr",
-	"version": "0.2.0",
+	"version": "0.3.0",
 	"description": "Un systeme de jdr sous forme d'un site 11ty",
 	"scripts": {
 		"build": "npx @11ty/eleventy",