fix: maj des liens fr

Fixes #34

content/fan-area/sites/fr.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Quelques communautés et websites Sonic intéressant en langue française. Le bu
 
 - [Planète-Sonic](https://planete-sonic.com) - La plus grande est la plus ancienne communauté francophone Sonic. Elle privilégie souvent la qualité de l'information, évitant les rumeurs quand elle peut.
   - [La radio Planète-Sonic](https://radio.planete-sonic.com/) - Une radio 24/24 Sonic, diffusant des musiques de la série
-  - [Le Discord Hérisson Bleu](https://discord.gg/gkUNzTK) - Discord de l'association Hérisson Bleu, dont Planète-Sonic fait partie. Attention, certaines parties de ce Discord sont lié au site Le Grand Jeu, et destinée à un public averti.
+  - [Le Discord Planete-Sonic](https://discord.gg/8ZdCkWXgNc) - Discord de la communauté Planète-Sonic.
   - [Le Discord Chaos Dimension](https://discord.gg/ytpsAGt) - Un Discord de RolePlay Sonic, animé par la communauté Planète-Sonic
 - [Sonic Community FR](https://twitter.com/Sonic_Community) - Une communauté plus orienté multi-media
   - [Discord SC-FR](https://t.co/SfZclHXv5B) - Le Discord de Sonic Community FR. Ce Discord possède des règles plutôt stricte, exigeant notamment (à ma connaissance) d'être actif pour pouvoir rester dessus.
@@ -27,7 +27,8 @@ Quelques communautés et websites Sonic intéressant en langue française. Le bu
 
 ## Traduction
 
-- [ChaosTrad](https://twitter.com/ChaosTrad) - Équipe de traduction de projets Sonic 
+- [ChaosTrad](https://chaostrad.fr/) - Équipe de traduction de projets Sonic
+- [Sonic Mag 2](https://sonicmag2.planete-sonic.com/) - Site de scanlation ArchieSonic
 
 ## Communautés SEGA