modules/world: displace the map according to the view relative position

gamecore/modules/world/baseworld.lua

@@ -310,9 +310,10 @@ function BaseWorld:drawMap(id)
     -- de position de camera pour afficher la carte par rapport à ces infos
     tx, ty  = self.cameras:getViewCoordinate(id)
     scale   = self.cameras:getViewScale(id) or 1
-
-  	tx = math.floor(tx)
-  	ty = math.floor(ty)
+    vx, vy  = self.cameras:getOnScreenViewRelativePosition(id)
+    print(tx + vx, ty + vy)
+  	tx = math.floor(tx - math.abs(vx))
+  	ty = math.floor(ty - math.abs(vy))
   end
 
   if self.haveMap then